The New York Room — I Still Hear Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "I Still Hear Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the thaw of coldest winter
rage the storms of my black spring
grows the thorns in my black garden
haunts me with your suffering
in the cold of deepest water
I will place the candles on your alter
I will drown my body beneath the waves
and swim to you into this grave
in the chains of cruelest silence
screams the pain of oldest violence
silencing the broken dream
muffling the dying scream
in the smoke of burning embers
rise the days that I remember
float the ways that came before
and brings me back to you once more
I still hear your name
(like an open grave)
Şarkı sözü çevirisi
en soğuk kışın çözülmesinde
kara baharımın fırtınalarını öfkelendirin
siyah bahçemde dikenler büyür
ıstırabınla beni rahatsız ediyor.
en derin suyun soğuğunda
Mumları alter üzerine koyacağım.
Bedenimi dalgaların altında boğacağım.
ve bu mezara doğru yüzmek
en acımasız sessizliğin zincirlerinde
en eski şiddetin acısını çığlık atıyor
kırık rüyayı susturmak
ölmekte olan çığlığı susturmak
yanan kömürlerin dumanında
hatırladığım günleri Yükselt
daha önce gelen yolları yüzdürün
ve beni bir kez daha sana geri getiriyor
Hala adını duyuyorum.
(açık bir mezar gibi)