The New York Room — In Spite of Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "In Spite of Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
anguish is near
so close with me here
and I have nowhere to run
and nowhere to hide
so just let me lie
here by your side
but before I sleep
before I escape
please heed my demand
and just hold my hand
just for awhile
I hope you dont mind
but I have nowhere to go and I cant decide
so paint me a smile
as I close my eyes
but before I sleep
take leave of my grief
so just one last time
I will take what is mine
with my so-called scars
and their so-called hearts
with eyes staring blankly
and feeling far away
just long enough
to keep the wolves at bay
Şarkı sözü çevirisi
acı yakın
Burada benimle çok yakın
ve kaçacak yerim yok
ve saklanacak bir yer yok
bırak da yalan söyleyeyim.
burada senin yanında
ama uyumadan önce
kaçmadan önce
lütfen talebime kulak verin.
ve sadece elimi tut
sadece bir süre için
Sakıncası yok umarım
ama gidecek hiçbir yerim yok ve karar veremem
bu yüzden bana bir gülümseme çiz
gözlerimi kaparken
ama uyumadan önce
kederimi bırak.
yani sadece son bir kez
Benim olanı alacağım
benim sözde izleri ile
ve onların sözde kalpleri
gözleri boş boş bakıyor
ve uzak hissediyorum
sadece yeterince uzun
kurtları uzak tutmak için