The New York Room — Les Portes du Ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Les Portes du Ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emmene moi au Ceil
Dans un reve sans couleur
Nous voguerons dans un Courant de nuages d’ivoire
Nous flotterons au loin
Emmene moi au Ceil
Sur tes ailes de verre
Regarde les Anges
Couperons le fil des etoiles
Puis la nuit s’evanouira
Emmene moi au Ceil
Pour honorer ta promesse
Nous semerons nos souhaits
Dans un jardin d’espoir
Et advienne que pourra
Emmene moi au Ceil
Dans le manteau de la nuit
Nos corps au chaude
Nous laisserons s’echapper nos ombres
Et les routes nous prendrons
Emmene moi au Ceil
Dans un baiser les yeux fermes
Nous voguerons dans l’espace
Entre l’air at les cieux
Jusqu’a l’heure du jour
Emmene moi au Ceil
Dans la chaleur de tes bras
Nous sombrerons dans les charmes
D’oceans de caresses
Nous resterons toujours
Şarkı sözü çevirisi
Beni tavana götür.
Renksiz bir reve içinde
Fildişi bulutlarının akışında yelken açacağız
Uçup olacağız
Beni tavana götür.
Cam kanatlarında
Meleklere bak.
Yıldızların ipliğini keseceğiz
O zaman gece kaybolacak
Beni tavana götür.
Sözünü onurlandırmak için
Dileklerimizi ekeceğiz
Bir umut bahçesinde
Ve ne olursa olsun
Beni tavana götür.
Gece ceket
Vücudumuz sıcak
Gölgelerimizin kaçmasına izin vereceğiz.
Ve gideceğimiz yollar
Beni tavana götür.
Sert bir göz öpücüğü
Uzaya yelken açacağız.
Hava ve gökyüzü arasında
Günün saatine kadar
Beni tavana götür.
Kollarının sıcaklığında
Muskalara batacağız
Okşama okyanusları
Hep kalacağız