The New York Room — The Gates of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "The Gates of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
please take me to heaven
in a black and white dream
we’ll drift on clouds of ivory
in a smoking air stream
and then we’ll float away
please take me to heaven
on heroic glass wings
we’ll float beside the angels
cut the stars from their strings
and then the night will fade
please take me to heaven
on a promise you’ll keep
we’ll make a bed of wishing
in a garden of sleep
and then come what may
please take me to heaven
in a blanket of night
we’ll keep our bodies warm
and let our shadows take flight
and we’ll be on our way
please take me to heaven
on a kiss with closed eyes
we’ll walk between the spaces
of the air and the skies
until the light of day
please take me to heaven
in the warmth of your arms
we’ll swim in seas of touching
and we’ll drown in its charms
and we’ll forever stay
Şarkı sözü çevirisi
lütfen beni cennete götür
siyah ve beyaz bir rüyada
Fildişi bulutlarında sürükleneceğiz
sigara içen bir hava akışında
ve sonra uçup gideceğiz.
lütfen beni cennete götür
kahramanca cam kanatlarda
meleklerin yanında yüzeceğiz.
yıldızları iplerinden kes
ve sonra gece kaybolacak
lütfen beni cennete götür
tutacağın bir sözle.
bir dilek yatağı yapacağız
bir uyku bahçesinde
ve sonra ne olabilir
lütfen beni cennete götür
gecenin bir battaniyesinde
vücudumuzu sıcak tutacağız.
ve gölgelerimizin uçmasına izin ver
ve yolumuza devam edeceğiz
lütfen beni cennete götür
gözleri kapalı bir öpücükte
boşluklar arasında yürüyeceğiz.
hava ve gökyüzü
gün ışığına kadar
lütfen beni cennete götür
kollarının sıcaklığında
dokunaklı denizlerde yüzeceğiz.
ve onun cazibesinde boğulacağız
ve sonsuza kadar kalacağız