The Nice — My Back Pages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nice adlı sanatçının "My Back Pages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half-wracked prejudice leaped forth
«Rip down all hate,» I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Girl’s faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
A self-ordained professor’s tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
«Equality,» I spoke the word
As if a wedding vow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Şarkı sözü çevirisi
Yarı perişan önyargı ileri sıçradı
» Tüm nefreti yok et " diye bağırdım
Hayatın siyah ve beyaz olduğu yalanları
Hayal ettiğim kafatasımdan konuştu
Silahşörlerin Romantik gerçekleri
Foundationed derin bir şekilde
Ama o zamanlar çok daha yaşlıydım.
Artık bundan daha gencim.
Kızın yüzleri ileri bir yol oluşturdu
Sahte kıskançlıktan
Siyaseti ezberlemek için
Antik tarihin
Ceset evangelistleri tarafından fırlatıldı
Yine de, bir şekilde düşünülmemiş
Ama o zamanlar çok daha yaşlıydım.
Artık bundan daha gencim.
Kendi kendine rütbeli bir profesörün dili
Aptal olmak için çok ciddi
Bu özgürlüğü dışarı attı
Okulda sadece eşitlik var mı
"Eşitlik" kelimesini söyledim
Bir düğün yemini gibi
Ama o zamanlar çok daha yaşlıydım.
Artık bundan daha gencim.