The Nickel Slots — The Devil's Chain Gang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nickel Slots adlı sanatçının "The Devil's Chain Gang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
The Devil found me early on
He saw me in a crowd
When no one seemed to noticed
Though I was screaming pretty loud
He took me to his hiding place
He quickly lit a match
He started the fire burning
Till there was no turning back
Youth can give you tunnel vision
Youth is here and now
Make a deal on credit
Hope you’ll pay it off somehow
But time won’t always be your friend
The Devil’s got some more to lend
Don’t drink the water
Grab a shovel
Try to make amends
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
The Devil came a calling back in 1965
He shot his flames into the kitchen
But I made it out alive
I guess he needed my help
To do his dirty work
Sneaking shot gun shells and dollar bills
Out of my mother’s purse
Count your blessings at the alter
Make your daddy proud
You think you’ll be alone
But you will make it through somehow
Just get on the road don’t stray off of the path
The Devil’s in the bushes
And he wants his money back
Well I’m on the Devil’s chain gangI’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
Glory hallelujah
I’ll sing my way to sleep
Praying that someday he will
Return my soul to me
He put a shovel in my blistered hands
This hole is getting deep
Gonna break these chains and bury ‘em down
and never set it free
I have searched for glory
I let the red light shine
The moral of the story
Has yet to be designed
He’s singing songs about salvation
But he don’t give a damn
Words turn into dust
Out on the Devil’s chain gang
Well I’m on the Devil’s chain gang
I’m shackled to his leg
Each shovel full of dirt
Buries one wickedness I’ve made
From sunrise till sundown
Each and every day
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
I’m on the Devil’s chain gang
I’m on the Devil’s chain gang
From sunrise till sundown
Each and everyday
I’m on the Devil’s chain gang
And I’m shackled to his leg
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Bacağına zincirlendim.
Her kürek kir dolu
Yaptığım bir kötülüğü gömer.
Gün doğumundan gün batımına kadar gelen
Her gün
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Ve bacağına zincirlendim
Şeytan beni erken buldu
Beni kalabalığın içinde gördü.
Kimse fark etmediğinde
Çok yüksek sesle çığlık atmama rağmen
Beni saklandığı yere götürdü.
Hızlı bir şekilde bir kibrit yaktı
Ateş yakmaya başladı
Geri dönüş yok olana kadar
Gençlik size tünel vizyonu verebilir
Gençlik burada ve şimdi
Kredi ile bir anlaşma yapın
Umarım bir şekilde Ödeyeceksin
Ama zaman her zaman arkadaşın olmayacak
Şeytanın ödünç verebileceği biraz daha var.
Sakın su içme
Bir kürek al
Telafi etmeye çalış
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Bacağına zincirlendim.
Her kürek kir dolu
Yaptığım bir kötülüğü gömer.
Gün doğumundan gün batımına kadar gelen
Her gün
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Ve bacağına zincirlendim
Şeytan 1965'te geri döndü
Mutfağa alevlerini vurdu
Ama hayatta kaldım.
Sanırım yardımıma ihtiyacı vardı.
Kirli işini yapmak için
Gizlice av tüfeği mermileri ve dolar faturaları
Annemin çantasından
Alter de kutsamalarını say
Babanı gururlandır
Yalnız olacağını sanıyorsun.
Ama bir şekilde bunu başaracaksın.
Sadece yola çık, yoldan çıkma.
Şeytan çalılıklarda
Ve parasını geri istiyor.
Şeytanın zincirindeyim. bacağına zincirlendim.
Her kürek kir dolu
Yaptığım bir kötülüğü gömer.
Gün doğumundan gün batımına kadar gelen
Her gün
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Ve bacağına zincirlendim
Zafer hallelujah
# Uyuyarak şarkı söyleyeceğim #
Bir gün dua edecek
Ruhumu bana geri ver
Kabarık ellerime bir kürek koydu.
Bu delik derinleşiyor
Bu zincirleri kıracağım ve onları gömeceğim
ve asla özgür bırakmayın
Zafer için aradım
Kırmızı ışığın parlamasına izin verdim
Bu hikayenin ahlakı
Henüz tasarlanmamıştır
Kurtuluş hakkında şarkılar söylüyor.
Ama umurumda değil o
Kelimeler toza dönüşüyor
Şeytanın zincir çetesinde
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Bacağına zincirlendim.
Her kürek kir dolu
Yaptığım bir kötülüğü gömer.
Gün doğumundan gün batımına kadar gelen
Her gün
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Ve bacağına zincirlendim
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Gün doğumundan gün batımına kadar gelen
Her gün ve her gün
Şeytanın zincir çetesindeyim.
Ve bacağına zincirlendim