The Ninjas — Morphine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ninjas adlı sanatçının "Morphine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you go?
No one’s gotta know.
Sorry just don’t cut it anymore.
Joke’s on you my friend.
You better guess again.
Cuz everybody’s gotta pay their way.
But we’re all gone.
And now we’re coming home.
So you won’t be so alone.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
I am not scared.
You bet I came prepared.
Chance is are I’ll never see your face again.
Why do you try?
Or even wonder why.
No one knows what’s waiting on the other side.
But we’re all gone.
And now we’re coming home.
So you won’t be so alone.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
Cuz death is easy.
Life is hard.
Honesty won’t get you far.
Away from all the things you said you never do.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
Here we go again.
Stole another friend.
When’s it goin' to end.
I need to know.
Here we go again.
Stole another friend.
When’s it goin' to end.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittin?
Kimse bilmek zorunda.
Üzgünüm, artık kesmeyin.
Şaka sana dostum.
Bir daha tahmin et.
Çünkü herkes kendi parasını ödemek zorunda.
Ama hepimiz öldük.
Ve şimdi eve dönüyoruz.
Yani bu kadar yalnız olmayacaksın.
Seni terk etmeyi düşüneceğiz ve bahse girerim yapacaksın.
Bu morfin hissettiğim acıyı öldürüyor.
Gerçek değilmiş gibi davranıyorum.
Gitmesine izin verin.
Kaçmaktan bahsettin ve denediğini biliyorum.
Ama belki kavga etmek istemiyorumdur.
Kuzen hiçbir yerde gizlemek için sol
Nasıl hissettiğini.
Korkmuyorum.
Eminim hazırlıklı gelmişimdir.
Senin yüzünü bir daha asla göremem.
Neden deniyorsun?
Hatta neden merak ediyorum.
Kimse diğer tarafta ne beklediğini bilmiyor.
Ama hepimiz öldük.
Ve şimdi eve dönüyoruz.
Yani bu kadar yalnız olmayacaksın.
Seni terk etmeyi düşüneceğiz ve bahse girerim yapacaksın.
Bu morfin hissettiğim acıyı öldürüyor.
Gerçek değilmiş gibi davranıyorum.
Gitmesine izin verin.
Kaçmaktan bahsettin ve denediğini biliyorum.
Ama belki kavga etmek istemiyorumdur.
Kuzen hiçbir yerde gizlemek için sol
Nasıl hissettiğini.
Çünkü ölüm kolaydır.
Hayat zor.
Dürüstlük seni fazla uzağa götürmez.
Her şeyi elinden hiç söylediniz.
Seni terk etmeyi düşüneceğiz ve bahse girerim yapacaksın.
Bu morfin hissettiğim acıyı öldürüyor.
Gerçek değilmiş gibi davranıyorum.
Gitmesine izin verin.
Kaçmaktan bahsettin ve denediğini biliyorum.
Ama belki kavga etmek istemiyorumdur.
Kuzen hiçbir yerde gizlemek için sol
Nasıl hissettiğini.
İşte yine başlıyoruz.
Çalan başka bir arkadaş.
Ne zaman sonuna kadar devam.
Bilmek istiyorum.
İşte yine başlıyoruz.
Çalan başka bir arkadaş.
Ne zaman sonuna kadar devam.