The Normals — Everything (Apron Full Of Stains) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Normals adlı sanatçının "Everything (Apron Full Of Stains)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she walks to the table with an apron full of stains
and asks «hey sir what can I get for you today?»
I try to be polite and make nice conversation but
the foods no good she doesn’t seem to even notice me here
her shoulders slumped I see her tear stained eyes head back through
the double swingin doors serving pies was not her goal in life
I leave a tip like I think Jesus would and smile
«thanks alot, have a nice day"and I’m on my way
Jesus what would You do?
can you teach me how to love like You? ohh…
I wanna give you everything
but I’ve got nothing of my own at all
and if I give what I have not got
will You fill me up and make me whole, yeah
I see him sittin by the side of the building near the street sign
he’s got a sign saying «I will work for food»
he looks up with his glazed over eyes says
«how 'bout a dollar for a veteran, a fellow american»
empty stomach, empty mind, empty soul
have I got the time to feed him a little broken bread? no.
do I toss up a prayer as I walk on by, or give him a tract
and a weak fake smile or do I take the time to show him a little love?
don’t feel like I’ve got anything to give, so I guess I’ve got nothing to lose
yeah-e-yeah
I wanna give You everything
but I’ve got nothing of my own at all
and if I give what I have not got
will You fill me up and make me whole
I come back a couple weeks later see the
same apron, same stains, same splint end hair pulled back
she comes near and says «hey mister, your smile picked me up
the other day, just thought I’d say thanks»
well I don’t know why it takes all my effort to try yeah-e-yeah
I wanna give You everything
but I’ve got nothing of my own at all
and if I give what I have not got
will You fill me up and make me whole
make me whole, make me whole
she walks to the table with an apron full of stains
and asks «hey sir what can I get for you today?»
Şarkı sözü çevirisi
o lekelerle dolu bir önlük ile masaya yürür
ve " hey efendim, bugün sizin için ne alabilirim?»
Kibar olmaya ve güzel bir konuşma yapmaya çalışıyorum ama
yiyecekler iyi değil, beni burada bile fark etmiyor gibi görünüyor
omuzları bir yana kaymış, göz yaşartıcı lekeli gözlerini görüyorum.
turta servis eden çift sallanan kapılar hayattaki amacı değildi
İsa'nın yapacağını düşündüğüm gibi bahşiş bırakıyorum ve gülümsüyorum
"çok teşekkürler, iyi günler" ve ben yoldayım
Tanrım, sen ne yapardın?
bana senin gibi sevmeyi öğretebilir misin? ohh…
Sana her şeyi vermek istiyorum
ama hiç kendime ait hiçbir şeyim yok
ve eğer sahip olmadığım bir şey verirsem
beni dolduracak ve beni bütünleştirecek misin, Evet
Onu binanın yanında sokak tabelasının yanında otururken görüyorum.
"yemek için çalışacağım" yazan bir tabela var «»
o gözleri üzerinde sırlı ile bakar diyor
"bir emektar, bir Amerikalı için bir dolara ne dersin»
boş mide, boş zihin, boş ruh
ona biraz kırık ekmek verecek vaktim var mı? hayır.
yürürken bir dua mı atacağım, yoksa ona bir yol mu vereceğim
ve zayıf bir sahte gülümseme mi yoksa ona biraz sevgi göstermek için zaman ayırıyor muyum?
verecek bir şeyim yok gibi hissetmiyorum, bu yüzden kaybedecek bir şeyim yok
yeah-e-yeah
Sana her şeyi vermek istiyorum
ama hiç kendime ait hiçbir şeyim yok
ve eğer sahip olmadığım bir şey verirsem
beni dolduracak ve bütünleştirecek misin
Birkaç hafta sonra geri dönüyorum.
aynı önlük, aynı lekeler, aynı atel ucu saçları geri çekildi
yaklaşır ve «hey bayım, gülümsemeniz beni aldı " der
geçen gün, sadece teşekkür etmek istedim»
Evet Evet denemek için tüm enerjimi alıyor neden bilmiyorum-e-Evet
Sana her şeyi vermek istiyorum
ama hiç kendime ait hiçbir şeyim yok
ve eğer sahip olmadığım bir şey verirsem
beni dolduracak ve bütünleştirecek misin
beni bütün yap, beni bütün yap
o lekelerle dolu bir önlük ile masaya yürür
ve " hey efendim, bugün sizin için ne alabilirim?»