The Norman Luboff Choir — Medley: O Tennenbaum/ O Holy Night/ Coventry Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Norman Luboff Choir adlı sanatçının "Medley: O Tennenbaum/ O Holy Night/ Coventry Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Dein Kleid will mich was lehren
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Das will dein Kleid mich lehren
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thy branches green forever
The green as summer’s come and go
Thy green still in midwinter’s snow
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thy branches green forever
O holy night, the star was brightly shining
It was the night of the dear Savior’s birth
Long lay the world, in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A song of joy, from all the world there echoes
For now there breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night
Oh holy night
Oh holy night
Christ is the Lord
O praise His name forever
O night divine
O night when Christ was born
O night
Oh holy night
O night divine
Luly Lullay
Thou little tiny Child
By by Luly lullay
Thou little tiny Child
By by Luly lullay
O sisters, too, how may we do
For to preserve this day;
This poor Youngling for whom we do sing
By, by, lully, lullay
That woe is me, poor Child for Thee!
And ever morn and day For
Thy parting neither say nor sing
By, by, lully, lullay
By, by, lully, lullay
Şarkı sözü çevirisi
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Yaprakların ne kadar sadık
Yaz aylarında sadece yeşil değil
Hayır, kışın bile kar yağdığında
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Yaprakların ne kadar yeşil
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Beni çok sevebilirsin.
Ne sıklıkta Noel zamanında değil mi
Senin bir ağaç memnun
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Beni çok sevebilirsin.
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Elbisen bana bir şey öğretmek istiyor.
Umut ve süreklilik
Her zaman konfor ve güç verir!
O köknar ağacı, o köknar ağacı
Elbisen bana öğretmek istiyor.
O Noel ağacı, o Noel ağacı!
Dalların sonsuza dek yeşil
Yaz gibi yeşil gelir ve gider
Senin yeşilin hala kış ortasında karda
O Noel ağacı, o Noel ağacı!
Dalların sonsuza dek yeşil
Ey kutsal gece, yıldız parıldıyordu
Sevgili Kurtarıcı'nın doğum gecesiydi.
Uzun günah ve hata pining, dünya yatıyordu
O ortaya çıkana ve ruh onun değerini hissedene kadar
Tüm dünyadan yankılanan bir sevinç şarkısı
Bu arada, yeni ve görkemli bir sabah var
Dizlerinin üstüne çök
O meleklerin seslerini duy
O gece ilahi
İsa'nın doğduğu gece
O gece
Oh kutsal gece
Oh kutsal gece
Mesih Rab'dir
O sonsuza dek onun adını övün
O gece ilahi
İsa'nın doğduğu gece
O gece
Oh kutsal gece
O gece ilahi
Luly Ninni
Seni küçük küçük çocuk
Luly ninni tarafından
Seni küçük küçük çocuk
Luly ninni tarafından
Ey kızkardeşler de, nasıl yapabiliriz
Bu günü korumak için;
Şarkı söylediğimiz bu zavallı çocuk.
By, by, lully, ninni
Bu benim kederim, senin için zavallı çocuk!
Ve her zaman sabah ve gün için
Senin ayrılık ne söyle ne de şarkı söyle
By, by, lully, ninni
By, by, lully, ninni