The Northern Pikes — Green Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "Green Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Green fields where I walked when I was young man, in these
Green fields where I plowed as a farmer, in these
Green fields where I fought when I was a soldier in these green fields
Coat of arms and a man with flowers
Pink and smooth against the snow
Top floor of the building rent is cheap and the stove’s included
A chimney black and bricks of brown sternly standing in the fog
Monday noon but could be Tuesday fields never know the difference
Now I’m dreaming about Normandy
Now I’m remembering the fields I knew
Peering through the dusty slats at anything I care to see
Six floors up and all is well, as well expected to be The man with flowers straightens the little room that he calls home
Pots and pans hang on the wall and wait to be abused by him
Now I’m dreaming about bombs and blood
Now I’m remembering the things I did
Green the windows far away
A mile or two I’d dare to guess
A banker or insurance man would know the meaning of this outrage
Beds of asphalt sheets of clay and all the things that go with wisdom
Coat of arms and the man with flowers plays his bagpipes in the dark
Now I’m dreaming of St. Christopher
Now I’m remembering a summer morning
Şarkı sözü çevirisi
Gençken yürüdüğüm yeşil alanlar, bu
Ben bir çiftçi olarak sürülmüş yeşil alanlar, bu
Bu yeşil tarlalarda askerken savaştığım yeşil alanlar
Arması ve çiçekleri olan bir adam
Pembe ve pürüzsüz kar karşı
Binanın en üst katında kira ucuz ve soba dahil
Siyah baca ve kahverengi tuğlalar sisin içinde sert bir şekilde duruyor
Pazartesi öğlen ama Salı olabilir alanlar farkı asla bilemez
Şimdi Normandiya'yı hayal ediyorum
Şimdi bildiğim alanları hatırlıyorum.
Görmek istediğim her şeye tozlu çıtalara bakıyorum
Altı kat yukarı ve her şey yolunda, aynı zamanda çiçekleri olan bir adamın eve çağırdığı küçük odayı düzeltmesi bekleniyor
Tencere ve tavalar duvara asılır ve onun tarafından istismar edilmesini bekler
Şimdi bombaları ve kanı hayal ediyorum
Şimdi yaptığım şeyleri hatırlıyorum.
Yeşil pencereler uzak
Bir ya da iki mil tahmin etmeye cesaret ediyorum
Bir bankacı ya da sigorta adamı bu öfkenin anlamını bilirdi
Asfalt kil tabakalarından yapılmış yataklar ve bilgelikle giden her şey
Arması ve çiçekleri olan Adam karanlıkta gaydalarını oynuyor
Şimdi Aziz Christopher'ı hayal ediyorum.
Şimdi bir yaz sabahını hatırlıyorum