The Northern Pikes — Hopes Go Astray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "Hopes Go Astray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just write a letter and mail it to yourself
Read it out loud but to no-one else
Pick your pocket, a measure of time
Never leave those memories behind
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Just write a memo and hang it on your wall
A small reminder of why you’re here at all
So look around and groove to the sound
Let’s see those feet rise up from the ground
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Now the princess washes dishes
She’s done more harm than any good
I am the witness of hugs and kisses
Loneliness is never understood
So paint a picture of things that aren’t real
Remember shame when it’s time to kneel
And don’t forget the things that you say
Could all come back to you some other day
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Şarkı sözü çevirisi
Sadece mektup ve posta yazma Kendin
Yüksek sesle oku, ama başka kimseye
Cebini seç, zamanın bir ölçüsü
Bu anıları asla geride bırakma
Ve yarına kadar şarkı söyleyeceksin
Ve gelecek günler
Ama asla aynı değil
Deli olduğunu hissettiğinde
Yattığın yatakta.
Yapılan bir plan var.
Ama asla aynı değil
Umutların saptığında
Sadece bir not yazın ve duvara asın
Neden burada olduğunuza dair küçük bir hatırlatma
Bu yüzden etrafına bak ve sese oluk
Ayakların yerden yükseldiğini görelim.
Ve yarına kadar şarkı söyleyeceksin
Ve gelecek günler
Ama asla aynı değil
Deli olduğunu hissettiğinde
Yattığın yatakta.
Yapılan bir plan var.
Ama asla aynı değil
Umutların saptığında
Şimdi Prenses bulaşıkları yıkar
Herhangi bir iyilikten daha fazla zarar verdi
Ben sarılmalar ve öpücüklerin tanığıyım
Yalnızlık asla anlaşılmaz
Bu yüzden gerçek olmayan şeylerin bir resmini çizin
Diz çökme zamanı geldiğinde utancını hatırla
Ve söylediğin şeyleri unutma
Herkes başka bir gün sana geri dönebilir mi
Ve yarına kadar şarkı söyleyeceksin
Ve gelecek günler
Ama asla aynı değil
Deli olduğunu hissettiğinde
Yattığın yatakta.
Yapılan bir plan var.
Ama asla aynı değil
Umutların saptığında