The Northern Pikes — Never Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "Never Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in my lonely room I wait for conversation
Here in this little tomb there are no obligations
Here in this hollow head
Are thoughts of people long gone dead
Here in this friendly face you’ll see no sign of anger
Still in the same old place — no need to look beyond
Where did the hunger go? It left the body long ago
I was in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone and then she let me down
I’ll never fall in love again
Down at the old hotel, old soldiers sit there drinking
They talk about the hell they faced
When they were my age
I should feel lucky but instead I only feel ashamed
I had a dream last night about a book I read
And in the book, the dream was dead
The South Pole opened up and the penguins fell inside
I thought that all the penguins died
Have you ever heard a sound you didn’t understand?
Have you ever seen something
You wished you’d never seen?
Here in my lonely room, I never have to leave
I was afraid once and then it hurt me so
I’ll never be afraid again, afraid again, afraid again
I fell in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone, and then they let me down
I’ll never fall in love again
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız odamda bir konuşma bekliyorum
Burada bu küçük mezarda hiçbir yükümlülük yoktur
İşte bu içi boş kafanın içinde
İnsanların düşünceleri çoktan öldü mü
Burada, bu dostça yüzünüzde öfke belirtisi görmeyeceksiniz
Hala aynı eski yerde — ötesine bakmaya gerek yok
Açlık nereye gitti? Cesedi uzun zaman önce terk etti.
Bir zamanlar aşıktım ve sonra beni çok incitti
Bir daha asla aşık olmayacağım, tekrar aşık olacağım, tekrar aşık olacağım
Birine inandım ve sonra beni hayal kırıklığına uğrattı
Bir daha asla aşık olurum
Eski otelde, yaşlı askerler orada oturup içiyor.
Karşılaştıkları cehennemden bahsediyorlar.
Onlar benim yaşımdayken
Kendimi şanslı hissetmeliyim ama bunun yerine sadece utanıyorum
Dün gece bir kitap hakkında bir rüya gördüm okudum
Ve kitapta, rüya ölmüştü
Güney Kutbu açıldı ve penguenler içeri düştü
Bütün penguenlerin öldüğünü sanıyordum.
Hiç anlamadığın bir ses duydun mu?
Hiç bir şey gördün mü
Hiç görmemiş olmayı mı diledin?
Burada, yalnız odamda, asla ayrılmak zorunda kalmam.
Bir kez korktum ve sonra beni çok incitti
Bir daha asla korkmayacağım, tekrar korkmayacağım, tekrar korkmayacağım
Bir kez aşık oldum ve sonra beni çok incitti
Bir daha asla aşık olmayacağım, tekrar aşık olacağım, tekrar aşık olacağım
Birine inandım ve sonra beni hayal kırıklığına uğrattılar
Bir daha asla aşık olurum