The Northern Pikes — She Ain't Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northern Pikes adlı sanatçının "She Ain't Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had two jobs, I had dishwater hands
And on the weekend in a rock and roll band
One Friday night, in my hometown bar
In walked a girl who looked like a movie star
She stared at me and it was turning me on She said she worked in a beauty salon
I heard a voice inside me say
She ain’t pretty, she just looks that way
We made a date to go for a drink
I wore my jeans and she wore a mink
There was this misconception all over town
That she ate lonely guy heart by the pound
She said, «Take me home, there won’t be no fuss»
I said, «Sure, you got some change for the bus?»
Watching her leave, I heard the bartender say
She ain’t pretty she just looks that way
So, uh, I called her up, her father was home
Said, «She's busy, she can’t come to the phone»
I held my breath and decided to wait
A guy like me doesn’t get many dates
I fell in love with a model from hell
It took some time for my hormones to tell
That chasing her has been a grave mistake
She ain’t pretty she just looks that way
Her ego wrote cheques incredibly fast
But her personality didn’t have the cash
I laughed out loud to my total dismay
She ain’t pretty she just looks that way
She ain’t pretty she just looks that way
She ain’t pretty
She ain’t pretty
She ain’t pretty
She ain’t pretty she just looks that way
Şarkı sözü çevirisi
İki işim vardı, bulaşık suyunda ellerim vardı.
Ve hafta sonu bir rock and roll grubunda
Bir Cuma gecesi, memleketimin barında
Bir film yıldızı gibi görünen bir kız yürüdü
Bana baktı ve beni heyecanlandırdı. bir güzellik salonunda çalıştığını söyledi.
İçimde bir ses duydum.
O güzel değil, sadece öyle görünüyor
Bir şeyler içmek için bir randevu ayarladık.
Kot pantolonumu giydim ve o vizon giydi
Şehrin her yerinde bu yanlış anlama vardı
O pound tarafından yalnız adam kalp yedi
Dedi ki, " beni eve Götür, yaygara olmayacak»
Dedim ki, " elbette, otobüs için bozukluğun var mı?»
Ayrılışını izlerken, barmenin dediğini duydum.
O güzel değil, sadece öyle görünüyor
Onu aradım, babası evdeydi.
"Meşgul, telefona gelemiyor" dedi.»
Nefesimi tuttum ve beklemeye karar verdim
Benim gibi bir adamın çok randevusu olmaz.
Cehennemden bir modele aşık oldum.
Hormonlarımın söylemesi biraz zaman aldı.
Onu kovalamak büyük bir hataydı.
O güzel değil, sadece öyle görünüyor
Egosu inanılmaz derecede hızlı çek yazdı
Ama kişiliğinde para yoktu.
Tam dehşetime yüksek sesle güldüm
O güzel değil, sadece öyle görünüyor
O güzel değil, sadece öyle görünüyor
O güzel değil.
O güzel değil.
O güzel değil.
O güzel değil, sadece öyle görünüyor