The Northquest Players — Debussy's Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Northquest Players adlı sanatçının "Debussy's Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres
Parmi les marbres.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun seçilmiş bir manzara
Büyüleyici maskeler ve bergamasklar nelerdir
Ud oynamak ve dans ve yarı
Tuhaf kılık değiştirmeleri altında üzgün.
Minör modunda şarkı söylerken
Sevgi ve zamanında yaşam kazanmak,
Mutluluklarına inanmıyorlar.
Ve onların şarkıları ay ışığında karışıyor,
Sakin Mehtap üzgün ve güzel,
Bu, kuşların ağaçlarda hayal kurmasını sağlar
Ve ecstasy su jetleri ile hıçkırık,
Mermerler arasında büyük ince su jetleri
Mermerler arasında.