The Notorious Cherry Bombs — Let It Roll, Let It Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Notorious Cherry Bombs adlı sanatçının "Let It Roll, Let It Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to be drop-dead funny
Then you married into all of that money
And I don’t have to tell you, man
There’s nothing 'bout you seems the same
You tell me that your shoes don’t fit
You tell me that the blues won’t quit
I love you like a brother
But you only have yourself to blame
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
(lawd, let it roll)
Now you’ve been in a funk forever
Man, you’ve gotta get yourself together
Wake up in the morning
Find a way to leave it all behind
Don’t tell me that it ain’t no use
That’s just another lame excuse
You’re headed for the bottom
That’s been coming for a long, long time
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
You used to dance a hole in both your socks
Knew every number on the old jukebox
Now everybody 'round here’s been a wondering
What’s the matter with you
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
Let it Roll, let it ride
Bet it all and let the whole thing slide
Let it rock, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok komiktin.
Sonra bütün o parayla evlendin.
Ve sana söylemek zorunda değilim, dostum.
Senin hakkında hiçbir şey aynı görünmüyor
Bana ayakkabılarının uymadığını söyle.
Bana blues'un PES etmeyeceğini mi söylüyorsun?
Seni bir kardeş gibi seviyorum
Ama sadece kendini suçluyorsun.
Gitsin, gitsin
Diğer tarafa gel.
Oluruna bırak gitsin
Çok yaşlı olmadan gevşe kendini.
Sende izin roll
(lawd, bırak yuvarlansın)
Şimdi sonsuza dek korkuya kapıldın.
Dostum, yapman gereken kendine bir çeki düzen ver
Sabah uyan
Her şeyi geride bırakmanın bir yolunu bul
Bana bunun işe yaramayacağını söyleme.
Bu sadece başka bir topal bahane
Dibe doğru gidiyorsun.
Bu uzun zamandır geliyor.
Gitsin, gitsin
Diğer tarafa gel.
Oluruna bırak gitsin
Çok yaşlı olmadan gevşe kendini.
Sende izin roll
Bir delik dans etmek hem de çıplak ayak kullandın
Eski müzik kutusundaki her numarayı biliyordum.
Şimdi buradaki herkes merak ediyor.
Senin neyin var
Gitsin, gitsin
Diğer tarafa gel.
Oluruna bırak gitsin
Çok yaşlı olmadan gevşe kendini.
Gitsin, gitsin
Hepsini koy ve her şeyin kaymasına izin ver
Sallansın, yuvarlansın
Çok yaşlı olmadan gevşe kendini.
Gitmesine izin vermelisin!