The Nylons — Little Red Corvette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nylons adlı sanatçının "Little Red Corvette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I should’ve known by the way you parked your car sideways
That it wouldn’t last
See, you’re the kinda person that believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast
I guess I must be dumb 'cuz you had a pocket full of horses
Trojan and some of them used
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say — «What have I got to lose?»
And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast (Oh)
Little Red Corvette
You need a love that’s gonna last
I guess I should’ve closed my eyes when you drove me to the place
Where your horses run free
'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me
Believe it or not, I started to worry
I wondered if I had enough class
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say — «Baby, have you got enough gas?»
Oh yeah!
Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast (Yes you are)
Little Red Corvette
You need to find a love that’s gonna last (Oh, oh)
A body like yours oughta be in jail
'Cause it’s on the verge of bein' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I’m gonna try to tame your little red love machine
Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast
Little Red Corvette
Need to find a love that’s gonna last, hey hey
Little Red Corvette
Honey, you got to slow down (Got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don’t, you’re gonna run your little red corvette right in the
ground
(Little Red Corvette)
Right down to the ground (Honey, you got to slow down)
You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
You’re movin' much too fast, too fast
Need to find a love that’s gonna last
Girl, you got an ass like I never seen, ow!
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a limousine
Ow!
Baby, you’re much too fast
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that’s, uh, that’s gonna last
(Little Red Corvette)
Babe, you got too slow down (you got too slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don’t, 'cause if you don’t
You’re gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Little red corvette!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım arabanı yanlara nasıl Park ettiğini bilmeliydim.
Fazla uzun sürmez bu
Gördün mü, sen bir kez kurtulmaya inanan bir insansın.
Onları sev ve hızlı bırak
Sanırım aptal olmalıyım çünkü atlarla dolu bir cebin vardı.
Trojan ve bazıları kullanılan
Ama Cumartesi gecesiydi, sanırım bu her şeyi düzeltiyor
Sen de " kaybedecek neyim var?»
Ve tatlım, küçük kırmızı Corvette diyorum
Bebeğim, çok hızlısın (Oh)
Küçük Kırmızı Corvette
Sonsuza dek sürecek bir aşka ihtiyacın var.
Sanırım beni oraya götürdüğünde gözlerimi kapatmalıydım.
Atların özgürce koştuğu yer
Çünkü tüm resimleri gördüğümde biraz hasta hissettim.
Benden önce orada olan jokeylerin
İster inan ister inanma, endişelenmeye başladım.
Eğer yeteri kadar kaliteli biri olduğunu merak ettim
Ama Cumartesi gecesiydi, sanırım bu her şeyi düzeltiyor
Ve diyorsun ki - " bebeğim, yeterince benzinin var mı?»
Oh evet!
Küçük Kırmızı Corvette
Bebeğim, çok hızlısın (Evet, çok hızlısın)
Küçük Kırmızı Corvette
Uzun sürecek bir aşk bulmalısın (Oh, oh)
Senin gibi bir ceset hapiste olmalı.
Çünkü müstehcen olmanın eşiğinde
Kenara çekil bebeğim, anahtarları ver.
Küçük kırmızı aşk makineni evcilleştirmeye çalışacağım.
Küçük Kırmızı Corvette
Bebeğim, çok hızlısın.
Küçük Kırmızı Corvette
Uzun sürecek bir aşk bulmalıyım, hey hey
Küçük Kırmızı Corvette
Tatlım, yavaşlamalısın (yavaşlamalısın)
Küçük Kırmızı Corvette
Çünkü eğer yapmazsan, o küçük kırmızı corvette'ini ...
yer
(Küçük Kırmızı Corvette)
Yere doğru (tatlım, yavaşlamalısın)
Sen, sen, yavaşlamalısın.
(Küçük Kırmızı Corvette)
Çok hızlı hareket ediyorsun, çok hızlı
Uzun sürecek bir aşk bulmam gerekiyor.
Kızım, daha önce hiç görmediğim bir kıçın var!
Ve sürüş
Ben sürüş çok pürüzsüz olduğunu söylemek, bir limuzin olmalı
Ow!
Bebeğim, çok hızlısın.
Küçük Kırmızı Corvette
Bir aşka ihtiyacın var, bir aşka ihtiyacın var.
(Küçük Kırmızı Corvette)
Bebeğim, çok yavaşsın (çok yavaşsın)
Küçük Kırmızı Corvette
Çünkü eğer yapmazsan, çünkü yapmazsan
Vücudunu yere doğru koşacaksın (yere doğru)
Sağ toprağa (sağ toprağa)
Sağ toprağa (sağ toprağa)
Küçük kırmızı corvette!