The O'Jays — Don't Call Me Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The O'Jays adlı sanatçının "Don't Call Me Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you call me brother
(Eddie Levert:)
Unless you really, really
Mean it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Unless you get yourself together
(Walter Williams:)
How can you call me brother
When you don’t even respect my woman
When I can’t even trust you behind my back
(Eddie:)
How can you call me brother -- How can you do it?
Whe you keep tryin' to rip me off?
How in the world can you call me brother
When we can’t even have
A man-to-man talk?
And I’m tellin' you --
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hey! Don’t dont it
Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it)
Don’t do it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Until you get yourself
Get yourself together, brother
(Walter:)
How can you call me brother --
When you ain’t even searchin' for the truth?
How can you call me brother
I can’t never depend on you? Ohhh
(Eddie:)
How can you call me brother
When you still -- you still
Cheat and you lie? You cheat and you lie. Yeah -- Ohhh!
How can you call me brother
When you can’t even look me in my eye?
And I’m tellin' you --
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hey!
Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it, No,
No)
Don’t do it
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Until you get yourself
Get yourself together, together (Walter: Brother!)
(Eddie:)
So I’m tellin' you:
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Don’t You -- Don’t You --
Unless you really, really, really, really mean it!
Don’t come around here -- with all this money and shaking
Don’t do it -- Don’t do it -- Don’t do it!
Don’t you call me brother
(Walter:)
You don’t really mean it -- You’re just trying to rip me off --
I don’t Go away! Go Away! Don’t do it!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Hanging around people’s houses
Corruptin' the neighborhood -- You are! You are!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Naw, Naw, Naw! --
Naw, Naw, Naw, Naw, Naw!
Don’t you call me brother
(Eddie:)
Unless you really, really, really, really mean it!
(Walter:)
You don’t even have any self respect! Naw, Naw!
How can you respect somebody else?!
IIIII -- know all about you
I’ve watched you running around
The neighborhood --
(Background:Don't you call me call me brother)
Tryin' to rip me off
(Eddie:)
I said, Yeah, Yeah, Yeah!
Just the other day
When I was hanging out down on the main drag, Yeah!
I went in to get me a small teeny, weeny totti that evening, Yeah!
And when I come out, Yeah! I came out, Yeah! I came out, Yeah!
And I got a bad case of the blues when I saw my tires gone!
I opened up the door -- Yeah! --
And there was the glove compartment
All torn out on my dashboard!
And, here you come, here you come
Here you come, skinnin' and grinnin'. Yeah!
(Walter:)
Skinnin' and grinnin', Yeah!
(Walter:)
I know you did it!
(Eddie:)
Here you come with a power sign --
And talking about -- talkin' about --
«My man! Solid on down! My brother!»
I said I don’t like --
How can you really, really -- really, really, mean it?!
I know about you -- I know what you’re good for!
I know what you’re doing around here!
I know all about you -- I know all about you
I know -- I know, I know you’re a --
Backbiter! -- Backstabber!
Low down -- cheatin' -- rotten -- No good -- No good -- (Whoo!!!)
Son of a seacup!
(Walter:)
Yeah, Yeah! You don’t really mean it!
(Eddie:)
I know you’re dirty!
(Walter:)
Don’t call me --
(Eddie:)
I know you’re dirty!
(Walter:)
Don’t call me!
(Eddie:)
I know you’re dirty! Brother!
(Walter:)
How can you call me brother?
(Eddie:)
When you don’t really mean it -- I can’t use it!
(Walter:)
Can’t even trust you behind my back, Naw, Naw!
(Eddie:)
I can’t use it -- That kind of carrying on, I don’t like it!
(Walter:)
Giving me the old glad-hand shake! Don’t do it!
(Eddie:)
I can’t use it!
(Walter:)
Tellin' me -- right on, right on -- right on, right on!
(Eddie:)
It ain’t no good!
(Walter:)
Whooo!!!
(Eddie:)
Heyyy, Heeyyy!!! I hate you --
Don’t you -- Don’t you -- Don’t you call me ---
Brother -- brother -- brother!
(Walter:)
Whooo!!!
Don’t you call me!
Şarkı sözü çevirisi
Beni arama kardeşim yok
(Eddie Levert:)
Eğer gerçekten, gerçekten
Ciddi ol
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Kendini toparlamadığın sürece.
(Walter Williams:)
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Kadınıma bile saygı duymadığın zaman.
Arkamdan sana bile güvenemediğim zaman
(Eddie:)
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Neden beni soymaya çalışıyorsun?
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Sahip olamayacağımız zaman bile
Bir adam konuşma adam?
Ve sana söylüyorum --
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Hey! Bunu dont yok
Gerçekten, gerçekten, gerçekten kastetmediğiniz sürece (Walter:gerçekten kastetmiyorsunuz)
Yapma
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Kendini bulana kadar
Kendine bir çeki düzen ver kardeşim
(Walter:)
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin? --
Gerçeği aramayınca mı?
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Sana asla güvenemez miyim? Ohhh
(Eddie:)
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Hala hala sen ne zaman
Hile ve yalan mı söylüyorsun? Hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun. Evet ... Ohhh!
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
Gözlerimin içine bile bakamıyorken mi?
Ve sana söylüyorum --
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Hey!
Gerçekten, gerçekten, gerçekten demek istemiyorsan (Walter:gerçekten demek istemiyorsun, Hayır,
Hayır)
Yapma
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Kendini bulana kadar
Bir araya gel, bir araya gel (Walter: kardeşim!)
(Eddie:)
Bu yüzden sana söylüyorum:
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Değil Mi ... değil Mi --
Eğer gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten ciddi değilsen!
Bu kadar parayla ve titreyerek buraya gelme.
Yapma ... yapma ... yapma!
Beni arama kardeşim yok
(Walter:)
Gerçekten ciddi değilsin. sadece beni soymaya çalışıyorsun. --
Bir yere Gitmek yok! Git Buradan! Yapma!
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
İnsanların evlerinin etrafında asılı
Mahalleyi bozuyorsun! Sen!
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Hayır, Hayır, Hayır! --
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır!
Beni arama kardeşim yok
(Eddie:)
Eğer gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten ciddi değilsen!
(Walter:)
Kendine saygın bile yok! Hayır, Hayır!
Bir başkasına nasıl saygı duyabilirsin?!
Senin hakkında her şeyi biliyorum.
Seni etrafta koşarken izledim.
Mahalle --
(Arka plan: beni arama kardeşim beni ara)
Tryin ' to rip me off
(Eddie:)
Dedim ki, Evet, Evet, Evet!
Sadece geçen gün
Ana yolda takılırken, Evet!
O akşam bana küçük bir ufacık, ufacık totti almaya gittim, Evet!
Ve dışarı çıktığımda, Evet! Dışarı çıktım, Evet! Dışarı çıktım, Evet!
Ve lastiklerimin kaybolduğunu gördüğümde kötü bir blues vakası aldım!
Kapıyı açtım ... Evet! --
Ve torpido gözü vardı
Hepsi kontrol panelimde yırtıldı!
Ve, işte geldin, işte geldin
İşte geliyorsun, derini yüzüyor ve sırıtıyorsun. Evet!
(Walter:)
Skinnin ' ve sırıtıyor, Evet!
(Walter:)
Senin yaptığını biliyorum!
(Eddie:)
İşte bir güç işareti ile gel --
Ve hakkında konuşmak ... hakkında konuşmak --
«Adamım benim! Katı aşağı! Kardeşim!»
Ben sevmiyorum dedim --
Gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, bunu nasıl söyleyebilirsin?!
Seni biliyorum ... ne için iyi olduğunu biliyorum!
Burada ne yaptığını biliyorum!
Senin hakkında her şeyi biliyorum. senin hakkında her şeyi biliyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum --
Backbiter! -- Backstabber!
Düşük aşağı-hile ' - çürük - iyi değil-iyi değil - (Whoo!!!)
Bir seacup oğlu!
(Walter:)
Evet, Evet! Gerçekten ciddi değilsin!
(Eddie:)
Kirli olduğunu biliyorum!
(Walter:)
Sakın arama beni --
(Eddie:)
Kirli olduğunu biliyorum!
(Walter:)
Sakın beni arama!
(Eddie:)
Kirli olduğunu biliyorum! Kardeşim!
(Walter:)
Bana nasıl kardeşim diyebilirsin?
(Eddie:)
Bunu gerçekten kastetmediğin zaman ... bunu kullanamam!
(Walter:)
Arkamdan sana bile güvenemiyorum, Hayır, Hayır!
(Eddie:)
Bunu kullanamam. böyle devam etmek hoşuma gitmiyor.
(Walter:)
Bana eski neşeli el sıkışmasını veriyor! Yapma!
(Eddie:)
Bu parayı kabul edemem!
(Walter:)
Üzerinde, Sağ-Sağ, geldiğini anlatır ... hemen sağda!
(Eddie:)
Hiç iyi değil!
(Walter:)
Whooo!!!
(Eddie:)
Heyyy, Heyyyy!!! Senden nefret ediyorum --
Sakın ... sakın ... sakın beni arama. ---
Kardeş ... kardeş ... kardeş!
(Walter:)
Whooo!!!
Bir kez bile aramadın!