The O'Jays — Family Reunion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The O'Jays adlı sanatçının "Family Reunion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so nice to see
All the folks you love together
Sittin' and talkin' ‘bout
All the things that’s been goin' down
It’s been a long, long time
Since we had a chance to get together
Nobody knows the next time we see each other
Maybe years and years from now
Family reunion
A family reunion
Family reunion
To come together
I wish grandma could see
The whole family
I sure miss her face
And her warm and tender embrace
And if grandpa was here
I know he’d be smiling for me a tear
To see what he has done
All the offsprings from his daughters and sons
A family reunion (Gonna have)
A family reunion (Ooh, ooh)
Family reunion
(It's so nice to come together) To come together
(To get together)
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…
At least once a year we should have
Family reunion
A family reunion (We need to do it for the young)
Family reunion
(It'll be nice, it’ll be nice to come together) To come together
To get together
Family reunion (Sister knows, heaven knows)
A family reunion (It's good to see you)
Family reunion (I said we are sinkin' hands, makin' plans)
(Maybe next year) To come together (Maybe next year)
A family reunion (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
A family reunion
Family reunion (It'll be nice, it’ll be so nice)
(To come together) To come together
(To get together)
You know the family is the solution to the world’s problems today
Now let’s take a look at the family
In the family the father is like the head, the leader, the director
Not domineering, but showing love, guidance
For everyone else in the family
Now if we could get all the fathers of the world
To stand up and be fathers
That would be great
Then we have mothers
Who are the right arm of the father
There’s supposed to-to-to do the cooking
Raise the children, do the sewing
And help the father to guide and direct
Then there’s the son
The son, most sons are like imitators of their father
So we’re back again to the father
And he is guiding in the right way
The son is definitely gonna be alright
Then we have the daughter
Watching her mother
Be-because sooner or later she’s gonna be a mother
And she’ll have her own sons and daughters
It don’t, it don’t just stop there with the family or Of-of yours or mine
It’s a universal family
Under one divine purpose
And one divine father
That is if we all come together no matter what color, race, creed
Because that’s all in the head whether you wanna believe it or not
‘Cause you’ll bleed
Hoo…
Family, family reunion
It’ll be nice, so nice, so nice
Şarkı sözü çevirisi
Görmek çok güzel
Birlikte sevdiğin tüm insanlar
Oturuyorum ve konuşuyorum
- Dur, oldu' her şeyi aşağı
Uzun, uzun zaman oldu
Bir araya gelme şansımız olduğundan beri
Bir dahaki görüşmemizde kimse bilmiyor.
Belki yıllar ve yıllar sonra
Aile birleşimi
Bir aile birleşimi
Aile birleşimi
Bir araya gelmek
Keşke Büyükannem görebilseydi.
Bütün aile
Emin yüzünü özledim
Ve onun sıcak ve İhale kucaklama
Ve eğer büyükbaba burada olsaydı
Benim için bir gözyaşı gülümseyeceğini biliyorum.
Ne yaptığını görmek için
Kızlarından ve oğullarından gelen tüm yavrular
Bir aile birleşimi (olacak)
Bir aile birleşimi (Ooh, ooh)
Aile birleşimi
(Bir araya gelmek çok güzel) bir araya gelmek
(Buluşmak)
Ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Yılda en az bir kez yemeliyiz
Aile birleşimi
Bir aile birleşimi (biz genç için bunu yapmak gerekir)
Aile birleşimi
(Güzel olacak, bir araya gelmek güzel olacak) bir araya gelmek
Buluşmak
Aile birleşimi (kardeş bilir, cennet bilir)
Bir aile birleşimi (seni görmek güzel)
Aile birleşimi (ellerimizi batırdığımızı, planlar yaptığımızı söyledim)
(Belki gelecek yıl) bir araya gelmek için (belki gelecek yıl)
Bir aile birleşimi (Ooh ... ooh...ooh...ooh...ooh…)
Bir aile birleşimi
Aile birleşimi (güzel olacak, çok güzel olacak)
(Bir araya gelmek) bir araya gelmek
(Buluşmak)
Ailenin bugün dünyanın sorunlarına çözüm olduğunu biliyorsun.
Şimdi aileye bir göz atalım
Ailede baba baş, lider, yönetmen gibidir
Otoriter değil, sevgi, rehberlik gösteriyor
Ailedeki herkes için
Şimdi Eğer dünyanın tüm babalarını alabilirsek
Ayağa kalkmak ve baba olmak
O harika olurdu
O zaman annelerimiz var.
Babanın sağ kolu kimlerdir
Daha yemek yapacağım
Çocukları büyütün, dikiş yapın
Ve babanın rehberlik etmesine ve yönlendirmesine yardım et
O saygınlık
Oğul, çoğu oğul babalarının taklitçileri gibidir
Bu yüzden tekrar babaya geri döndük
Ve doğru şekilde rehberlik etti
Oğlu kesinlikle vazgeçiyorum
O zaman kızımız var.
Annesini izliyor
Çünkü er ya da geç anne olacak.
Ve kendi oğulları ve kızları olacak
Ailenle ya da senin ya da benim ailemle bitmiyor.
Bu evrensel bir aile
Bir ilahi amaç altında
Ve bir ilahi baba
Yani, ne renk, ırk, inanç ne olursa olsun hepimiz bir araya gelirsek
İster inan ister inanma, ister her kafadan çünkü
Çünkü kanayacaksın.
Hoo…
Aile, aile birleşimi
Güzel olacak, çok güzel, çok güzel