The Oak Ridge Boys — Compared To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Compared To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compared to my father I’m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I’m a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain’t always done my best but I’ve done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I’m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I’m a loner
Who is livin' out of touch
And I’ve got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
Şarkı sözü çevirisi
Babama kıyasla ben bir üniversiteli çocuğum.
Düz bir çizgi görmeyi hiç öğrenmemiş.
Annemle karşılaştırıldığında ben bir günahkarım
Işığı hiç görmemiş.
Ama her gün incil'imi okuyorum.,
Ellerimi tahtada çalıştım.,
Her zaman elimden geleni yapmadım ama elimden geleni yaptım.
Seninle karşılaştırıldığında Ben Appalachian güney'im
Ağzında şeftali gibi tatlı sözler duyduğumda
Köklerinin bu kilin altından geçtiğini biliyorum.
Bir hayalperestin asla kaçmak istemediği bir yere.
Aşkın nadir olduğu yerde,
Aşk bu doğru.
Hayatımda hiç bir kadınla tanışmadım.
Sana kıyasla.
Kardeşimle karşılaştırıldığında ben bir arayıcıyım
Sadece çok fazla şey isteyen.
Kız kardeşimle karşılaştırıldığında yalnızım.
Kim dokunmadan yaşıyor
Ve gidecek başka yerim yok.
Bir yürüyüşe çıkmak ister misiniz
Ya da sadece burada oturup konuşmanı dinleyeyim mi?
Seninle karşılaştırıldığında Ben Appalachian güney'im
Ağzında şeftali gibi tatlı sözler duyduğumda
Sen bir drawl ile konuşmak ve ben bir twang ile konuşmak
Ama bunun altında ikimiz de aynı şeyi kastediyoruz.
Aşk nadirdir,
Aşk bu doğru.
Hayatımda hiç bir kadınla tanışmadım.
Sana kıyasla.
Şimdi tüm bunları biliyorsun.
Sence bu boşluğu kapatabilir miyiz?