The Oak Ridge Boys — GI Joe And Lillie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "GI Joe And Lillie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a streetwise kid from Philly
Just 19 in '44
Joined up in Uncle’s army
Hit the beach and fought a war
A decorated hero
He never talks about those days
Because of guys like G.I. Joe our country’s free today
She was Woman’s Army corp
Raised in Carolina dirt
Escorting wounded young men home
From a burning hell on Earth
The first time that she saw him
He was broken and alone
Lillie fell in love that day
When he winked and said Hello
And Lillie sang this song to G.I. Joe
Let me hold you in my arms handsome soldier
Take my hand for we are going home today
Let me kiss away your tears
Let me pray away your fears
I’ll stay here with you
Till they carry us away
They married in the spring
All dressed up in army green
Took out a loan, bought a home
Raised a family
The war returned to G.I. Joe in 1965
The old wounds came back to haunt him
But Lillie’s love kept him alive
Now they’re living in a veteran’s home
They’ve both grown old and gray
The medals earned so long ago
Now hang there in a case
Sometimes she finds him weeping
As he lay there in his bed
The distant sounds of battle
Still echo in his head
And Lillie sings this song to G.I. Joe
Some day they’ll rest in Arlington
'Neath the red, the white and blue
Safe in the arms of Jesus
When their journey here is through
An American love story
Not unlike a lot of others
Except that G.I. Joe and Lillie
Is my father and my mother
Şarkı sözü çevirisi
Philadelphia'lı bir sokak çocuğuydu.
44'te sadece 19
Amcanın ordusuna katıldı
Sahile vurdu ve savaştı
Süslü bir kahraman
Asla o günlerden söz etti
G. I. Joe gibi adamlar yüzünden ülkemiz bugün özgür
Kadın Ordusu şirketiydi.
Carolina kir kaldırdı
Yaralı gençlere eve eşlik etmek
Yeryüzünde yanan bir cehennemden
Onu ilk gördüğünde
Kırık ve yalnızdı.
Lillie o gün aşık oldu
Göz kırpıp Merhaba dediğinde
Ve Lillie bu şarkıyı G. I. Joe'ya seslendirdi.
Seni kollarımda tutmama izin ver yakışıklı asker
Elimi tut çünkü bugün eve gidiyoruz.
Gözyaşlarını öpmeme izin ver
Korkularından kurtulmak için dua etmeme izin ver
Burada seninle kalacağım.
Kadar bizi taşırlar
Baharda evlendiler.
Tüm ordu yeşil giyinmiş
Bir kredi aldı, bir ev satın aldı
Bir aile büyüttü
Savaş 1965'te G. I. Joe'ya geri döndü
Eski yaralar ona musallat oldu.
Ama Lilly'nin sevgisi onu hayatta tuttu
Şimdi bir gazinin evinde yaşıyorlar.
İkisi de yaşlandı ve gri oldu
Madalyalar çok uzun zaman önce kazandı
Şimdi orada bir davaya asın
Bazen onu ağlarken bulur
Orada yatağında yatarken
Savaşın uzak sesleri
Hala kafasında yankılandı
Ve Lillie bu şarkıyı G. I. Joe'ya söylüyor.
Bir gün arlington'da dinlenecekler.
'Neath kırmızı, beyaz ve mavi
İsa'nın kollarında güvende
Yolculukları sona erdiğinde
Bir Amerikan aşk hikayesi
Diğerlerinden çok farklı değil
G. I. Joe ve Lillie hariç.
Babam ve annem mi