The Oak Ridge Boys — I'll Be True To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "I'll Be True To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They met upon a blue moon,
And they parted on a cloudy day
They were so in love and out of school,
But he was goin' so far, far away.
She said: «I'll be true to you,
«Even though you don’t want me to.
«And I’ll be blue for you,
«Even though you’ve asked me not to.»
Well the year’s drifted by them, as we all know they can.
He found other women, but she refused other men.
But as fate would have it, they met again,
She was on a down-hill slide, and he was just slidin' in.
As he looked into her eyes that night, he didn’t realize.
The only real love in his life was passin' by.
When he turned and left her there, his words: «Goodbye».
He heard her calling out to him, and as he walked, she cried:
«I've been true to you.
«Seems like speakin' to me is the least that you could do.
«And I’ve been blue for you,
«Even though you’ve asked me not to.»
She’d been drinkin way too hard one night,
She’d been drinkin way too long.
Alone and pale in a cheap hotel, she died there in the dawn.
Kneelin' by the grave, oh so late and oh so wrong,
He longed to hold her close again, cryin' on and on.
He cried: «I''ll be true to you.
«After all that I have put you through.
«And I’ll be blue for you,
«Though you never even asked me to.»
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ay üzerine görüştüler ,
Ve bulutlu bir günde ayrıldılar
Çok aşıktılar ve okuldan ayrıldılar,
Ama şimdiye kadar gidiyor, uzakta değildi.
Dedi ki: "sana sadık olacağım,
«Olsa bile bunu yapmamı istemezsin.
"Ve senin için mavi olacağım,
"Benden yapmamamı istemene rağmen.»
Hepimizin bildiği gibi, yıl onlar tarafından sürüklendi.
Başka kadınları buldu, ama diğer erkekleri reddetti.
Ama kader bu ya, yine buluştular ,
-Tepe aşağı slayt üzerinde oldu, ve sadece sürme vardı.
O gece gözlerinin içine baktığında, fark etmedi.
Hayatındaki tek gerçek aşk geçiyordu.
Döndüğünde ve onu orada bıraktığında, sözleri: "güle güle".
Ona bağırdığını duydu ve yürürken ağladı:
"Sana karşı dürüst oldum.
"Benimle konuşmak en azından yapabileceğin şey gibi görünüyor.
"And I've been blue for you,
"Benden yapmamamı istemene rağmen.»
Çok zor bir gece içki yolu olmalı,
Çok uzun zamandır içiyordu.
Ucuz bir otelde yalnız ve solgun, şafakta orada öldü.
Mezarın yanında diz çökmek, oh çok geç ve OH çok yanlış,
Üzerinde ve ona daha yakın, ağlamayı tutmak istedi.
«Sana sadık kalacağım"diye bağırdı.
«Baskı var sonuçta.
"Ve senin için mavi olacağım,
"Benden hiç istemedin bile.»