The Oak Ridge Boys — Sail Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Sail Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the bay a lady waits to hold me tight,
And my boat and I are ready to set sail.
If the weather keeps on holdin' and the wind is right
I’ll be wrapped up in my sweet one’s arms tonight.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
As I slip across the waves my sails are high and full,
My mind is on the one I wait to see.
And I dream about an island somewhere in my mind,
Where someday I will take her off with me.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
Then a smile comes upon me as I look across the bow;
I see the lady on the side.
But she will wait no more as I head towards the shore,
'Cause tonight I’m gonna take her for a ride.
Şarkı sözü çevirisi
Körfezin diğer tarafında bir bayan beni sıkı tutmak için bekliyor,
Teknem ve ben yelken açmaya hazırız.
Eğer hava devam ederse ve rüzgar doğruysa
Bu gece tatlı birinin kollarına sarılacağım.
Ve Yelken açacağız
Aşkın kanatlarında geceye
Kaderimizi denize dökün.
Uyumak beraber gideriz
Sallanan su ile
Bir gün benimle yelken açtığında hayatımızın nasıl olacağını hayal et.
Dalgalar arasında kayarken yelkenlerim yüksek ve dolu,
Aklım görmeyi beklediğim yerde.
Ve aklımda bir yerde bir ada hayal ediyorum,
Bir gün onu yanımda götüreceğim.
Ve Yelken açacağız
Aşkın kanatlarında geceye
Kaderimizi denize dökün.
Uyumak beraber gideriz
Sallanan su ile
Bir gün benimle yelken açtığında hayatımızın nasıl olacağını hayal et.
Sonra bir gülümseme bana geliyor ve yay boyunca bakıyorum;
Yan taraftaki bayanı görüyorum.
Ama kıyıya doğru ilerlerken artık beklemeyecek.,
Çünkü bu gece onu gezdireceğim.