The Oak Ridge Boys — Someplace Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Someplace Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The good Lord made man, then he rested for a little while
Said look what I’ve done, ain’t he pretty, then he cracked a smile
I’ll watch him grow, I’ll hear him talk, learn to love and fight
But when he’s had his fill of these I’ll walk him through the night
To someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord looked down on the earth one afternoon and frowned
Said man ain’t learned an awful lot since I carved him out of ground
He’s built a lot of steeples of clay and rocks and sand
But he hasn’t learned to get along with his fellow man
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord’s been around a while, he’ll turn a tee at least
And I guess he’ll be around a while, when time and tide have ceased
Lookin' down from somewhere, tryin' hard to find
If man has earned his paradise the other side of time
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that he calls paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
Yes growin' green, green, green in the rai-ai-ain
Waitin' there for man to claim
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı insanı yarattı, sonra bir süre dinlendi
Bak ne yaptım dedi, güzel değil mi, sonra bir gülümseme kırdı
Büyümesini izleyeceğim, konuştuğunu duyacağım, sevmeyi ve savaşmayı öğreneceğim
Ama bunlarla dolduğunda gece boyunca ona eşlik edeceğim.
Yeşil bir yere (yeşil bir yere)
Güzel bir yer (güzel bir yer)
Çağrı (ooh-ooh) ben bir yerde cennet
Yağmurda daha yeşil büyüyor
İnsan hak iddia etmek için orada bekliyor
Yüce Tanrı bir öğleden sonra yeryüzüne baktı ve kaşlarını çattı
Dedi ki, adam onu yerden kestiğimden beri çok şey öğrenmemiş.
Kilden, kayalardan ve kumdan bir sürü çan inşa etti.
Ama arkadaşlarıyla geçinmeyi öğrenmedi.
Ve yeşil bir yerde (yeşil bir yerde)
Güzel bir yer (güzel bir yer)
Çağrı (ooh-ooh) ben bir yerde cennet
Yağmurda daha yeşil oluyor
İnsan hak iddia etmek için orada bekliyor
Tanrı bir süredir buralardaydı, en azından bir tişört çevirecek.
Ve sanırım zaman ve gelgit sona erdiğinde bir süre buralarda olacak
Bir yerden aşağıya bakıyorum, bulmak için çok uğraşıyorum
Eğer insan cennetini zamanın diğer tarafında kazanırsa
Ve yeşil bir yerde (yeşil bir yerde)
Güzel bir yer (güzel bir yer)
Cennet dediği bir yer.
Yağmurda daha yeşil oluyor
İnsan hak iddia etmek için orada bekliyor
Evet, Rai-ai-ain'de Yeşil, Yeşil, Yeşil büyüyor
İnsan hak iddia etmek için orada bekliyor