The Oak Ridge Boys — Something In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Something In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I decided I would go And wet my line down at the fishing hole
Found you sitting there in a calico dress
On the banks, bare feeting hanging over the edge.
It was July hot, about a hundred and ten
That river looked inviting so we jumped right in We’d only been friends up until that summer
But that all changed the moment we went under.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
We started smiling then we started laughing
We swam around, kicking and a splashing
Not sure exactly just what it was, but we Dove in the river and fell in love.
Look at the surface, you don’t see nothing
But underneath, Lord, it’s really something
One little kiss was all it took
Came here to fish and we sure got hooked.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
I believe that I could make a million bucks
If I could only find a way to bottle it up.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
Lord have mercy must be something in the water.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gidip balıkçılık deliğinde oltamı ıslatmaya karar verdim.
Seni orada patiska elbisesiyle otururken buldum.
Kıyılarda, kenardan sarkan çıplak ayaklar.
Temmuz sıcaktı, yaklaşık yüz on
Bu nehir davetkar görünüyordu, bu yüzden hemen içeri atladık, sadece o yaza kadar arkadaştık
Ama battığımız anda her şey değişti.
Suda görmediğimiz bir şey var.
Uzandı ve sana sarıldı ve ben serinlemek için atladık ama daha sıcak çıktık
Tanrı'nın merhameti suda bir şey olmalı.
Gülümsemeye başladık, sonra gülmeye başladık.
Etrafta yüzdük, tekmeledik ve sıçradık
Tam olarak ne olduğundan emin değilim, ama nehre Daldık ve aşık olduk.
Yüzeye bak, hiçbir şey görmüyorsun.
Ama altında, Tanrım, bu gerçekten bir şey
Tek gereken küçük bir öpücüktü.
Buraya balık tutmaya geldik ve kesinlikle kancaya yakalandık.
Suda görmediğimiz bir şey var.
Uzandı ve sana sarıldı ve ben serinlemek için atladık ama daha sıcak çıktık
Tanrı'nın merhameti suda bir şey olmalı.
Bir milyon dolar kazanabileceğime inanıyorum.
Keşke şişelemenin bir yolunu bulabilseydim.
Suda görmediğimiz bir şey var.
Uzandı ve sana sarıldı ve ben serinlemek için atladık ama daha sıcak çıktık
Tanrı'nın merhameti suda bir şey olmalı.
Tanrı'nın merhameti suda bir şey olmalı.