The Oak Ridge Boys — The Most Inconvenient Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "The Most Inconvenient Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Among the bills that I received was a postcard marked «Apology
The Christmas gifts you ordered aren’t in stock.»
So I packed up the kids for Grandpa’s house
Then a blizzard blew in and the car broke down
So, we shared a quart of eggnog at a truck stop
And I said, «Kids, this is unfortunate
You think it’s bad? Well it’s inconvenient.»
But the most inconvenient Christmas ever was
Was the first one, when God came so far to give himself to us
So when the stress hits each December
How it helps me to remember
God is with us most when things just can’t get worse
The most inconvenient Christmas ever was, was the first
By the time we got to Grandpa’s house
His Christmas lights had burned it down
So we had to take him home to live with us
But he couldn’t stand to leave the farm
So now there’s cattle in our yard
Sheep on the rug, pigs in the tub, and a rooster at dawn
And I said, «Now honey, this is unfortunate
You think this is bad, well it’s inconvenient.»
A young girl expects a child she can’t explain
Forced to walk a hundred miles just to give birth in the hay
While the king in that same hour
Fearing challenge to his power
Sent his troops to track him down and wipe them out
Yep, hands down…
Şarkı sözü çevirisi
Aldığım faturalar arasında "özür" etiketli bir kartpostal vardı
Sipariş ettiğiniz Noel hediyeleri stokta değil.»
Bu yüzden çocukları Büyükbabamın evi için topladım.
Sonra bir kar fırtınası patladı ve araba bozuldu
Bu yüzden, bir kamyon durağında bir litre eggnog paylaştık
Ve dedim ki, " çocuklar, bu talihsiz bir durum
Kötü olduğunu mu düşünüyorsun? Bu çok uygunsuz.»
Ama şimdiye kadarki en rahatsız edici Noel oldu
Tanrı bize kendini vermek için bu kadar ileri geldiğinde ilk oldu
Yani stres her Aralık ayında vurduğunda
Hatırlamama nasıl yardımcı olur
İşler daha da kötüye gidemediğinde Tanrı en çok bizimle birlikte
Şimdiye kadarki en rahatsız edici Noel, ilk oldu
Dedemin evine vardığımızda
Noel ışıkları onu yakmıştı
Bu yüzden bizimle yaşamak için onu eve götürmek zorunda kaldık
Ama çiftlikten ayrılmaya dayanamadı.
Şimdi bahçemizde sığırlar var.
Halıdaki koyunlar, küvetteki domuzlar ve şafakta bir horoz
Ve dedim ki, " şimdi tatlım, bu talihsiz bir durum
Bunun kötü olduğunu düşünüyorsun, ama bu uygunsuz.»
Genç bir kız açıklayamadığı bir çocuk bekler.
Sadece samanda doğum yapmak için yüz mil yürümek zorunda kaldı
Kral aynı saatte iken
Onun gücüne meydan okuma korkusu
Onu bulup, onları silip askerlerini gönderdi
Evet, eller aşağı.…