The Oak Ridge Boys — Until You Get There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oak Ridge Boys adlı sanatçının "Until You Get There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These two souls were up in heaven sitting and talking
When he got word it was his time to go
‘Cause a couple down in Memphis wants a baby
And heaven chose him oh so long ago.
So he turned to her and he said, «I'm gonna miss you»
She said, «Don't you worry, I’ll be down there soon.
There’s a family in Tupelo praying for a daughter
And I’ll be their answer in a year or two.»
And he said, «How will I stand earth until you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
Wherever I go, whatever I do, I’ll be looking hard for you.
How will I stand earth until you get there?»
He was in his senior year down in Oxford
When a pretty junior girl walked into class
She said, «My name’s Angel, you look so familiar»
He said, «maybe we met somewhere in the past.»
When she said «I'm from Tupelo» something happened
Next thing you know he’d asked her to be his wife
He said «I've got a job waiting on me out in Dallas
When you graduate we’ll start a brand new life.
But how will I stand Dallas till you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
I’ll be strong, I’ll be true, I’ll be waiting there for you
How will I stand Dallas till you get there?"
Sixty years and eight grandchildren later
He says «It looks like my time is getting close
You know I’m not afraid to meet our Maker
But I’ve loved you so long, I just don’t know.
How will I stand heaven until you get there?
Without you by my side, it’ll be so strange.
I’ll hang around those pearly gates waiting for your pretty face.
How will I stand heaven until you get there?"
These two souls were up in heaven sitting and talking.
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki ruh cennette oturuyordu ve konuşuyordu
Haberi geldiğinde gitme vakti gelmişti.
Çünkü Memphis'te bir çift bebek istiyor.
Ve Cennet onu çok uzun zaman önce seçti.
Ona döndü ve, «ben seni özledim " dedi »
Dedi ki, " endişelenme, yakında orada olacağım.
Tupelo'da bir kız için dua eden bir aile var.
Ve bir ya da iki yıl içinde onların cevabı olacağım.»
Ve dedi ki: «sen oraya varana kadar yeryüzünde nasıl duracağım?
Kimseyi tanımayacağım, çok garip olacak.
Ne olursa olsun ben giderim, her yerde, seni arıyor olacağım.
Sen gelene kadar Dünya'ya nasıl dayanacağım?»
Oxford'da son sınıftaymış.
Güzel bir genç kız sınıfa girdiğinde
Dedi ki, " Benim Adım Angel, çok tanıdık görünüyorsun»
Dedi ki, " belki geçmişte bir yerde tanıştık.»
"Ben Tupelo'luyum» dediğinde bir şey oldu
Ondan karısı olmasını istemişti.
«Dallas'ta beni bekleyen bir işim var " dedi
Mezun olduğunda yepyeni bir hayata başlayacağız.
Ama sen gelene kadar ben Dallas'a nasıl dayanacağım?
Kimseyi tanımayacağım, çok garip olacak.
Güçlü olacağım, gerçek olacağım, Seni orada bekleyeceğim
Sen gelene kadar Dallas'a nasıl dayanacağım?"
Altmış yıl ve sekiz Torun sonra
«Zamanım yaklaşıyor gibi görünüyor " diyor
Yaratıcımızla tanışmaktan korkmadığımı biliyorsun.
Ama seni o kadar uzun zamandır seviyorum ki, bilmiyorum.
Sen oraya varana kadar cennette nasıl duracağım?
Yanımda olmasan çok garip olacak.
O inci kapılarda senin güzel yüzünü bekleyeceğim.
Sen oraya varana kadar cennette nasıl duracağım?"
Bu iki ruh cennette oturuyordu ve konuşuyordu.