The Observatory — Queen of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Observatory adlı sanatçının "Queen of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The upright guards with their purple hearts guarding the queen of spades
On the isle of monopoly, they’ve been calling her queen of fate
Along the fence of her courtyard, see her people gather 'round
Only to catch a glimpse of her highness in her royal gown
& Her circus mirror tells us what we need to know
A ring of smoke is rising up as we buy into the show
The man of beard and sideburns, like moses with his stones
Drinks from the old river & eats leftover bones
Along the horizon came a hired hurricane
& Men of the opposition look into the eye of the rain
Touch-me-nots & lilies surround a dying horse
Beneath the golden bough, all that is true becoming false
Along the river valleys & dead alleys, eager horses wait
Patiently, for inevitably, your turn comes in the hands of fate
When the old workhorse is dead & buried in the snow
Rain pours down, flowers bloom & grow
Still the whip is driven all through night & day
& The horses run about, eat hay, grateful when they get to play
A lifetime long of work & song
We toil with joy & pain
A lifetime long of slavery
To the queen of the pouring rain
The queen sits in her courtyard making up the rules, taking off her shoes
The clowns juggle blindly, entertaining fools, investigating clues
The joker on his bicycle, rattling his bells, balancing well
& The man who lost his wallet, takes his clothes off & sells his soul to hell
& The devil child with a stroke of genius strikes his mother down
The king of ships went sailing once, was lost, was never found
The ailing aisle of wasted smiles is washed up on its shore
King jack & noah with a handshake, seals & settles for
A night of pleasure, a night of pain, a night against the law
Noah waits for the queen of hate & treats her like a prostituting whore
She screams like she’s been punished in the room of jack the king
She might even enjoy it if jack joined in The curtains heavy with the burden of not letting light in The king-sized bed not quite big enough for the violent rocking
& The maid never wanders in without a fair warning
In the purple chambers where the sun sleeps this morning
Jack the king, he’s lying in a pool of blood, noah hangs in the crowd
She opens her doors to let the flood out, her followers bowed
& While the ocean parts, the common voice of a revolution starts
Revenge was always written in the cards
She’s always been the queen of spades not hearts.
Şarkı sözü çevirisi
Mor kalpleri ile dik Muhafızlar maça kraliçesini koruyor
Monopoly adasında, ona kader Kraliçesi diyorlar.
Avlusunun çitinde, halkının toplandığını görün
Sadece Kraliyet elbisesiyle majestelerine bir göz atmak için
Ve sirk aynası bize bilmemiz gerekenleri anlatıyor
Gösteriye girdiğimizde bir duman halkası yükseliyor
Sakallı ve favorili adam, Musa gibi taşlarıyla
Eski nehirden içiyor ve kemik kalıntılarını yiyor
Ufuk boyunca işe alınan bir kasırga geldi
& Muhalefet adamları yağmurun gözüne bakıyor
Touch-me-nots & lilies ölmekte olan bir ATI çevreliyor
Altın dalın altında, doğru olan her şey yanlış olur
Nehir vadileri ve ölü sokaklar boyunca sabırsız atlar bekliyor
Sabırla, kaçınılmaz olarak, senin sıran kaderin eline gelir
Eski beygir öldüğünde ve karda gömüldüğünde
Yağmur yağar, çiçekler çiçek açar ve büyür
Ve yine de kırbaç tüm gece ve gündüz sürülür
& Atları oynamak için geldiklerinde hakkında, saman, minnettar yemek çalıştırın
Bir ömür boyu uzun çalışma ve şarkı
Sevinç ve acı ile çalışıyoruz
Bir ömür boyu kölelik
Sağanak yağmurun kraliçesine
Kraliçe avlusunda oturur, kuralları koyar, ayakkabılarını çıkarır
Palyaçolar körü körüne hokkabazlık yapıyor, aptalları eğlendiriyor, ipuçlarını araştırıyor
Joker bisikletine biniyor, çanlarını sallıyor, iyi dengeliyor
Ve cüzdanını kaybeden adam elbiselerini çıkarır ve ruhunu cehenneme satar
Ve bir dahi darbesi olan şeytani çocuk annesini yere seriyor
Gemilerin kralı bir kez yelken açtı, kayboldu, asla bulunamadı
Boşa harcanan gülümsemelerin hasta koridoru kıyıda yıkanır
Kral jack ve noah bir el sıkışma, mühürler ve yerleşir
Bir zevk gecesi, bir acı gecesi, yasalara aykırı bir gece
Noah nefret kraliçesini bekler ve ona fahişe bir fahişe gibi davranır
Kral Jack'in odasında cezalandırılmış gibi çığlık atıyor.
Jack, ağır perdelere katılırsa, şiddetli bir sallanma için yeterince büyük olmayan bir kraliyet yatağına ışık tutmama yüküyle bile hoşuna gidebilir
Ve hizmetçi asla adil bir uyarı olmadan içeri girmez
Bu sabah güneşin uyuduğu mor odalarda
Kral Jack, bir kan havuzunda yatıyor, noah kalabalığın içinde asılı
Selin dışarı çıkmasına izin vermek için kapılarını açıyor, takipçileri eğildi
Ve okyanus parçalanırken, bir devrimin ortak sesi başlar
İntikam her zaman kartlarda yazılmıştır
O her zaman maça Kraliçesi olmuştur, kupa değil.