The Ocean Party — Deadbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ocean Party adlı sanatçının "Deadbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s never seen me, he’s never heard my life
I bet I could convince him this one troubled time
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Should I feel this way? You don’t respect me
It’s not just me to blame, I’m neglected
I should have finished school, you call me a deadbeat
It’s not as easy as it seems, but you’ll never be me
Wondering if you think art isn’t a job to support you
I’m savin' for a car, I can’t help you too
Take this as a lesson, pull yourself up off the ground
You’re lookin' like a mess now, you should be spat out by this town
You should feel this way, I don’t respect you
You’ve got yourself to blame, don’t feel neglected
You should have finished school, you’re a deadbeat
It’s as easy it’s seems, 'cause you’ll never be me
You’ll never be me
(You'll never be me)
Şarkı sözü çevirisi
Beni hiç görmedi, hayatımı hiç duymadı.
Bahse girerim onu zor bir zamanda ikna edebilirim.
Hikayemi yazdım ve başımı dik tutuyorum
Bir ses yalanı oluşturuyorum, bardağıma para atıyorum
Böyle hissetmeli miyim? Bana saygı duymuyorsun.
Sadece ben değil, ihmal edildim.
Okulu bitirmeliydim, bana beleşçi diyorsun.
Göründüğü kadar kolay değil, ama asla Ben olmayacaksın
Sanatın seni destekleyecek bir iş olmadığını mı düşünüyorsun
Bir araba almak için biriktiriyorum. ben de sana yardım edebilirim
Bunu bir ders olarak al, kendini yerden Kaldır
Şimdi berbat görünüyorsun, bu kasaba tarafından tükürülmelisin.
Böyle hissetmelisin, sana saygı duymuyorum.
Kendini suçlamalısın, ihmal edilmiş hissetme
Okulu bitirmeliydin, beleşçisin.
Göründüğü kadar kolay, çünkü asla Ben olmayacaksın
Hiç olacaksın bana
(Asla Ben olmayacaksın)