The Ocean — Statherian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ocean adlı sanatçının "Statherian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What it means to be fully human
Is to strive to live by ideas and ideals
And not to measure your life by what you’ve attained
In terms of your desires
But those small moments of integrity
Compassion, rationality because in the end
The only way that we can measure
The significance of our own lives
Is by valuing the lives of others
Fantasies have to be unrealistic
Because the moment, the second
That you get what you seek, you don’t
You can’t want it anymore
In order to exist
Desire must have its objects perpetually absent
It’s not the 'It' that you want
It’s the fantasy of 'It'
We are only truly happy
When daydreaming about future happiness
This is why we say
The hunt is sweeter than the kill
Or: be careful what you wish for
Not because you’ll get it Because you’re doomed not to want it Once you do Living by your wants will never make you happy
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen insan olmak ne anlama geliyor
Fikir ve ideallerle yaşamak için çaba göstermektir
Ve hayatınızı elde ettiğiniz şeyle ölçmeyin
Arzularınız açısından
Ama bu küçük dürüstlük anları
Merhamet, rasyonellik, çünkü sonunda
Ölçebilmemizin tek yolu
Kendi hayatımızın önemi
Başkalarının hayatlarına değer vererek
Fanteziler gerçekçi olmak zorunda
Çünkü an, ikinci
Aradığın şeyi elde edersin, etmezsin.
Artık bunu isteyemezsin.
Varolmak
Arzu, nesnelerinin sürekli olarak yokluğuna sahip olmalıdır
İstediğin 'o' değil
Bu 'o'fantezisi
Biz sadece gerçekten mutluyuz
Gelecekteki mutluluğu hayal ederken
Bu yüzden diyoruz ki
Av, öldürmekten daha tatlıdır.
Veya: ne istediğinize dikkat edin
Yaşamıyor musun bir Zamanlar seni asla mutlu etmeyecek istiyor bunu istemiyor mahkum olduğun için alacaksın çünkü