The Offspring — A Thousand Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "A Thousand Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask me no questions and I’ll tell you
I’ll tell you no lies
When all is said and done
Does it really matter who’s wrong or right
Don’t ask me for a reason I can’t explain
Why we hurt one another again and again
As I lie bleeding here I still
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Your eyes are open now but you know
Its still hard to see inside
When action and intention
Are two separate things
Now I somehow wish I could explain
Why we hurt each other again and again
Like someone on his dying breath
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Forever we’ve been
Trapped by our hearts
Trapped by our minds
I’d like to leave
I’d like to win at love
But I just can’t let it go And I just can’t watch it slipping away
And I just can’t let it go And I just can’t stand another minute
Maybe now someday our shattered lives
Şarkı sözü çevirisi
Bana soru sorma, sana söyleyeceğim.
Hayır diyeceğim yalan
Tüm dedi ve bitmiş
Gerçekten kimin haklı kimin haksız olduğunu fark eder
Bana açıklayamadığım bir sebep sorma.
Neden birbirimizi tekrar tekrar incitiyoruz
Burada kanarken hala yatıyorum.
Yine de size ulaşmak istiyorum
Bin gün
Sahibi vefat etti
Bin gün
Gözlerinde yakalandı
Gözlerin şimdi açık ama biliyorsun
İçeride görmek hala zor
Ne zaman eylem ve niyet
İki ayrı şey var mı
Şimdi bir şekilde açıklamak isterdim
Neden birbirimizi tekrar tekrar incitiyoruz
Ölmekte olan nefesinde biri gibi
Yine de size ulaşmak istiyorum
Bin gün
Sahibi vefat etti
Bin gün
Gözlerinde yakalandı
Sonsuza kadar olduk
Kalplerimiz tarafından tuzağa düşürüldü
Zihnimiz tarafından tuzağa düşürüldü
İsterdim gitmek
Kazanmak isterim de isterim
Ama gitmesine izin veremem ve kaymasını izleyemiyorum.
Ve ben sadece gitmesine izin veremem ve bir dakika daha dayanamıyorum
Belki şimdi bir gün paramparça olmuş hayatlarımız