The Offspring — Denial, Revisited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Denial, Revisited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here we go,
Having the same old fight again.
Though there she goes,
Same old game that never ends.
If I could say all the right words,
I know I could make you stay.
If I could say all the right words,
Things would work out alright.
And if you go,
I would believe,
That it’s forever.
And you can go,
I’ll never leave,
'Cause it’s not over.
Replay last night,
Talking it out don’t make it right,
I know she’s tried,
My whole world is her,
And though it’s gone now.
And if you go,
I would believe,
That it’s forever.
I won’t let go,
Even if she,
Says that it’s over.
I know it’ll be,
Different this time,
If you just stay.
And when we wrote this story,
How did it end?
It was you and me for all our lives,
Go on don’t say it,
We’ll try again.
And if I just hold you,
We could last.
But she’s got salty tears down her face,
And it means that, God, this is the end.
I’ve waited for you,
But there’s nothing but now i can do.
How did you know? …
Şarkı sözü çevirisi
İşte başlıyoruz ,
Yine aynı eski kavgayı yaşıyorum.
Yine de gidiyor,
Asla bitmeyen aynı eski oyun.
Eğer tüm doğru kelimeleri söyleyebilseydim,
Kalmanı sağlayabileceğimi biliyorum.
Eğer tüm doğru kelimeleri söyleyebilseydim,
İşler iyi çalışmak istiyorum.
Ve eğer gidersen,
Ben inanırdım,
Sonsuza dek süreceğini.
Ve sen gidebilirsin,
Gitmene asla izin vermeyeceğim,
Çünkü daha bitmedi.
Dün gece tekrar oyna,
Konuşarak doğru yapma.,
Biliyorum çalıştı,
Benim dünyam onu,
Ve şimdi gitmiş olsa da.
Ve eğer gidersen,
Ben inanırdım,
Sonsuza dek süreceğini.
Gitmene izin vermeyeceğim ,
O bile,
Bittiğini söylüyor.
Olacak biliyorum ,
Bu sefer farklı,
Eğer kalırsan.
Ve bu hikayeyi yazdığımızda,
Nasıl sona erdi?
Hayatımız boyunca sen ve bendik.,
Durma sakın söyleme,
Tekrar deneriz.
Ve eğer sadece sana sarılırsam,
Dayanabiliriz.
Ama yüzünde tuzlu gözyaşları var,
Ve bu demek oluyor ki, Tanrım, bu son.
Seni bekledim,
Ama artık yapabileceğim bir şey yok.
Nerden biliyorsun? …