The Offspring — Elders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Elders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we’re supposed to be But now we’re growing up and
I see it’s just not that way
Now I feel like someone’s lied to me Cause I’ve been true
Made good for you
And now I feel used
I’m asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Tell me now elders
What are your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don’t you just do it yourself
Cause I’ve tried
Man I’ve tried
While you all lied
So now just tell me How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Look at all the families now
Who don’t talk and don’t trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman biz genç
Her zaman bazı gibi görünüyordu
Bazı mükemmel kalıp
Olması gerektiği gibi ama şimdi büyüyoruz ve
Sadece öyle olmadığını gördüm
Şimdi birisi bana yalan söylemiş gibi hissediyorum çünkü ben doğruydum
Senin için iyi yapılmış
Ve şimdi kullanılmış hissediyorum
Soruyorum
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Sizin gibi olmak için
Söyle şimdi büyükleri benim
Bunun için nedenleriniz nelerdir
Bunu yapmak gibi görünüyor
Sanki sen çok daha fazlasıydın.
Eğer iyi hissetmek istiyorsanız
Başarılarımız yüzünden.
Neden lanet olsun
Kendin yapmıyorsun
Denedim çünkü
Denediğim adam
Hepiniz yalan söylerken
Şimdi bana nasıl bir his olduğunu söyle.
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Sizin gibi olmak için
Şimdi bütün ailelere bak.
Kim konuşmaz ve güvenmez
Çünkü yolu
Bu şeyler yapıldı
Sonunda ne zaman öğreneceksin
Bu saçmalığı bir kenara bırakmak için
Ve sadece bize karşı dürüst ol