The Offspring — Half-Truism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Half-Truism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One is for envy
And one just for spite
The cuts in my heart
They show in your eyes
Don’t make it better
The twisting knife
Turns all by itself
Move on to someone else
Your self-liberation
Will leave this behind
Beyond slings and arrows
That rain on our minds
You’ll make it better
Shake it off
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
The banner you’re waving
Is burning and red
It’s blocking the sunlight
That shines overhead
You against the world
Diamonds and pearls
Voices inside you churn
Watch the city burn
Your own liberation
Will leave them behind
All the slings and arrows
That rain on your mind
Don’t make it better
Break it cause
It never mattered anyway
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
I won’t come down
The banner you’re waving
Is burning in red
You against the world
Diamonds and pearls
It never mattered,
mattered, mattered anyways
If we don’t make it alive
Well it’s a hell of a good day to die
All our light that shines strong
Only lasts for so long
And it’s ashes to ashes again
Should we even try to pretend?
All our light that shines strong
Only lasts for so long
All our light that shines strong
Only lasts for so long
Şarkı sözü çevirisi
Biri kıskançlık için
Ve sadece kin için bir tane
Kalbimdeki kesikler
Gözlerinde gösteriyorlar.
Ben onu daha iyi yapmaz
Büküm bıçağı
Kendi başına döner
Başkası için hareket
Kendi kendini serbest bırakma
Bunu geride bırakacağız.
Sapanlar ve okların ötesinde
Aklımızda o yağmur
Daha iyi olacaksın
Silkelen
Zaten hiç bir önemi kalmadı
Eğer hayatta kalmazsak
Ölmek için çok güzel bir gün.
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Ve yine küller küller
Rol yapmak deniyoruz?
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Salladığınız afiş
Yanıyor ve kırmızı
Güneş ışığını engelliyor.
Bu havai parlıyor
Sen dünyaya karşı
Elmaslar ve inciler
İçinizdeki sesler yayılıyor
Şehrin nasıl yandığını izle
Kendi kurtuluşunuz
Onları geride bırakacak
Tüm sapanlar ve oklar
Aklında o yağmur
Ben onu daha iyi yapmaz
Kırın çünkü
Zaten hiç bir önemi kalmadı
Eğer hayatta kalmazsak
Ölmek için çok güzel bir gün.
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Ve yine küller küller
Rol yapmak deniyoruz?
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Ben inmeyeceğim
Salladığınız afiş
Kırmızı yanıyor
Sen dünyaya karşı
Elmaslar ve inciler
O kadar önemil değil ,
önemli, önemli zaten
Eğer hayatta kalmazsak
Ölmek için çok güzel bir gün.
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Ve yine küller küller
Rol yapmak deniyoruz?
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer
Güçlü parlayan tüm ışığımız
Sadece bu kadar uzun sürer