The Offspring — Kick Him When He's Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Kick Him When He's Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, you’re a riddle I say as I move aside
Like I really need your advice
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin don’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
LIttle men come when anything goes
When the rain comes I sit home and pray
Make it all numb I wish it all away
All I really need is just somewhere to hide away
(Kick him when he’s down)
Here alone I’ll put up and fight
(Kick him when he’s down)
Beat me all the way I’ll take it all night
(Kick him when he’s down)
Hey, don’t worry, I’ll get along home alright
Hey, everybody’s supposed to be the same
So how come they’re so lame?
It’s like taking a fall
Keep on running back into that wall
Awake in a dream, get up and go to work
But I’m feeling like such a jerk
Like I said before
Little men come when everything goes
Hey, you’re a riddle I say as I move aside
Like I really need your advice
But you won’t leave it alone
Little men try but don’t get a lot done
Living in sin don’t move me either way
I get a feeling you’re so vague
Like I said before
Little men come when anything goes
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sen bir bilmecesin, kenara çekilirken söylüyorum.
Sanki tavsiyene gerçekten ihtiyacım var.
Ama onu yalnız bırakmayacaksın.
Küçük adamlar dener ama çok fazla şey yapmazlar
Günah içinde yaşamak beni her iki şekilde de hareket ettirme
Çok belirsiz olduğunu hissediyorum.
Daha önce söylediğim gibi
Küçük adamlar her şey yolunda gittiğinde gelir.
Yağmur yağdığında evde oturup dua ediyorum.
Hepsini uyuşturacağım.
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey saklanacak bir yer.
(Yere düştüğünde onu tekmeleyin)
Burada yalnız kalırım ve savaşırım
(Yere düştüğünde onu tekmeleyin)
Tüm yol boyunca beni yendi bütün gece alacağım
(Yere düştüğünde onu tekmeleyin)
Hey, merak etme, eve dönebilirim.
Hey, herkesin aynı olması gerekiyor
Peki neden bu kadar ezikler?
Bir güz alır gibi değil
O duvara geri koşmaya devam et
Bir rüyada uyan, kalk ve işe git
Ama kendimi bir pislik gibi hissediyorum.
Daha önce söylediğim gibi
Her şey yolunda gittiğinde küçük adamlar gelir.
Hey, sen bir bilmecesin, kenara çekilirken söylüyorum.
Sanki tavsiyene gerçekten ihtiyacım var.
Ama onu yalnız bırakmayacaksın.
Küçük adamlar dener ama çok fazla şey yapmazlar
Günah içinde yaşamak beni her iki şekilde de hareket ettirme
Çok belirsiz olduğunu hissediyorum.
Daha önce söylediğim gibi
Küçük adamlar her şey yolunda gittiğinde gelir.