The Offspring — Let's Hear It For Rock Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Let's Hear It For Rock Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my perfect isolation
I can stay here for awhile
Antidotes and revelations
Just extend my own exile
Wasting away, the world’s right in front of me Funny, you should say that it’s all in my head
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And going down in flames, well, it’s not that bad
With my lack of observation
I can stay in here for days
Could you find my motivation?
I can’t see it through this haze
Wasting away, the world’s right in front of me Funny, you should say that it’s all in my head
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And going down in flames, well, it’s not that bad
Wishing away, the world’s right in front of me Call me anyway, 'cause it’s all in my head
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And going down in flames, well, it’s not that bad
Wasting all my days
What would Ivan say?
Wasting all my days
What would Ivan say?
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And call me anyway, 'cause I got two friends
Wasting away, we’re going down together
And all in all it’s not so bad
All in all it’s not so bad
It’s hard to know
Where to start and where to go
I will never say these words again
Wasting away, the world’s right in front of me Funny, you should say that it’s all in my head
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And going down in flames, well, it’s not that bad
Wishing away, the world’s right in front of me Call me anyway, 'cause it’s all in my head
Wasting away, we’re hitting rock bottom
And going down in flames, well, it’s not that bad
Wasting away
Call me anyway
Wasting away
Going down in flames, well, it’s not that bad
Wishing away
Call me anyway
Wishing away
Going down in flames, well, it’s not that bad
Wishing away
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel izolasyonumda
Bir süre burada kalabilirim.
Panzehir ve vahiyler
Sadece kendi sürgünümü uzat
İsraf etmek, dünya tam önümde komik, her şeyin kafamda olduğunu söylemelisin
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Gözlem eksikliğimle
Günlerce burada kalabilirim.
Motivasyonumu bulabilir misin?
Bu pus ile göremiyorum
İsraf etmek, dünya tam önümde komik, her şeyin kafamda olduğunu söylemelisin
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Dileyerek, dünya tam önümde, yine de beni ara, çünkü hepsi kafamın içinde
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Tüm günü
Ivan ne derdi?
Tüm günü
Ivan ne derdi?
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve yine de beni ara, çünkü iki arkadaşım var
Ziyan oluyor, birlikte batarız
Ve genel olarak, o kadar da kötü değil
Genel olarak, o kadar da kötü değil
Bunu bilmek zor
Nereden başlamalı ve nereye gitmeli
Bu sözleri bir daha asla söylemeyeceğim
İsraf etmek, dünya tam önümde komik, her şeyin kafamda olduğunu söylemelisin
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Dileyerek, dünya tam önümde, yine de beni ara, çünkü hepsi kafamın içinde
Boşa harcıyoruz, dibe vuruyoruz
Ve alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
İsraf uzakta
Yine de beni ara
İsraf uzakta
Alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Uzakta dileğiyle
Yine de beni ara
Uzakta dileğiyle
Alevler içinde aşağı inmek, o kadar da kötü değil
Uzakta dileğiyle