The Offspring — Lightning Rod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Lightning Rod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies
Are forever lost
Soon to ashes in a flash of light
Miles away from me Hope is fading soon
Gone forever it’s a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I’ve saved — oh why
Thrown away
I am waiting
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just show these wounds how to heal
Here I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
Throw me down
It’s been raining
And now I will pay
Woe has come to me
I am the lightning rod
I am waiting
On a mountaintop
Oh above me He will strike me!
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyorum
Bir dağın tepesinde
Gökyüzünün saldıracağı an için
Özür dilerim
Sonsuza kadar kaybolur
Yakında bir ışık parıltısında kül olacak
Benden kilometrelerce uzakta umut yakında soluyor
Sonsuza dek gitti bu zaman kaybı
Niyetlerim
Daha tatlı bir oda gibi
Sadece bana solgun bir ışık getir
Sonsuza kadar içeride kilitli
Yıldızlara bakıyorum ve nedenini soruyorum
Keşke karanlık kalbime hissetmeyi öğretebilselerdi.
Kurtardığım her şey-oh, neden
Atılmış
Bekliyorum
Tek bir çiçek gibi
Hayat fırtınasında sonsuza dek kayboldu
Niyetlerim
Daha tatlı bir oda gibi
Sadece bana solgun bir ışık getir
Sonsuza kadar içeride kilitli
Yıldızlara bakıyorum ve nedenini soruyorum
Eğer bu yaraları nasıl iyileştireceklerini gösterebilirlerse
İşte buradayım-oh, neden
Benim son stand — oh neden
Ve biliyorum
Tüm yükselen ve düşen için gösterecek bir şey yok
Beni aşağı at
Yağmuru oldu.
Ve şimdi ödeyeceğim
Vay başıma gelenler geldi
Ben paratoner
Bekliyorum
Bir dağın tepesinde
Oh, üstümde bana vuracak!
Sonsuza kadar içeride kilitli
Yıldızlara bakıyorum ve nedenini soruyorum
Keşke karanlık kalbime hissetmeyi öğretebilselerdi.
Tüm ben - oh neden
Benim son stand — oh neden
Ve biliyorum
Tüm yükselen ve düşen için gösterecek bir şey yok