The Offspring — Me & My Old Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Me & My Old Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
Me & my old lady
Lay in bed all day
And when I say I love her
Well she rolls the other way
But really she don’t mean it Everything she says
Still if I believe in love
There is nothing wrong
The is nothing wrong with my head
Me & my old lady
Sit and sip on wine
And when she says she loves me Well I say that love is blind
But really I don’t mean it Everything I say
Still If she believes in love
There is nothing wrong
There is nothing wrong with her head
So what if we’re making a scene now
You know she don’t give a shit
When she’s pawin' and grabbin' on me now
You know I don’t mind a bit
It’s all good and we ain’t gonna change now
The world is unaware
So if you want go on and stare
Cause we don’t care
We don’t care!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
Me & my old lady
Suck each other dry
And when in that position
I’m the luckiest man alive
Quenching our libidos
Passing time away
Now that we believe in love
There is nothing wrong
There is nothing wrong in our head
My head!
So what if we’re making a scene now
You know she don’t give a shit
When she’s pawin' and grabbin' on me now
You know I don’t mind a bit
It’s all good and we ain’t gonna change now
The world is unaware
So if you want go on and stare
Cause we don’t care
We don’t care!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
She ain’t no ball and chain!
Şarkı sözü çevirisi
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
Ben ve yaşlı kadınım
Bütün gün yatakta yat
Ve onu sevdiğimi söylediğimde
Diğer tarafa doğru yuvarlanıyor.
Ama gerçekten söylediği her şeyi kastetmiyor.
Ve yine de aşka inanırsam
Yanlış bir şey yok
Kafamda yanlış bir şey yok.
Ben ve yaşlı kadınım
Otur ve şarap yudumla
Ve beni iyi sevdiğini söylediğinde, aşkın kör olduğunu söylüyorum
Ama gerçekten söylemek istediğim her şeyi kastetmiyorum.
Ve yine de aşka inanırsa
Yanlış bir şey yok
Kafasında yanlış bir şey yok.
Peki ya şimdi bir olay çıkarırsak?
Umrumda değil biliyor musun
Şimdi bana pawin' ve grabbin' olduğunda
Biraz umursamadığımı biliyorsun.
Her şey yolunda ve artık değişmeyeceğiz.
Dünya habersiz
Eğer istersen devam et ve bak
Çünkü umursamıyoruz.
Umurumuzda bile değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
Ben ve yaşlı kadınım
Emmek her diğer dry
Ve ne zaman bu pozisyonda
Dünyadaki en şanslı adam benim
Libidolarımızı söndürmek
Zaman geçirmek
Şimdi aşka inanıyoruz
Yanlış bir şey yok
Kafamızda yanlış bir şey yok
Başım!
Peki ya şimdi bir olay çıkarırsak?
Umrumda değil biliyor musun
Şimdi bana pawin' ve grabbin' olduğunda
Biraz umursamadığımı biliyorsun.
Her şey yolunda ve artık değişmeyeceğiz.
Dünya habersiz
Eğer istersen devam et ve bak
Çünkü umursamıyoruz.
Umurumuzda bile değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!
O bir top ve zincir değil!