The Offspring — Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don’t think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t stay,
I can’t stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
INTERLUDE (Guitar solo)
PRE-CHORUS:
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar,
Kendime bakıyorum,
Rol yapmak istedim.
Eğer kaçarsam,
Kendimi hissedebiliyordum.,
Hiç sanmıyorum.
Çok uzak ve geniş,
Ama içindeki delik,
Gerçekten hiç ayrılmıyor.
Uzaklara gittim ,
Ama gerçekten kaybettim,
Geride kalan bendim.
KORO ÖNCESİ:
Bana yükle,
Yoldayken beni temizleyin.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
Kalamam ,
Kalamam ,
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
Her geçen gün,
Her geçen yüz,
Böyle bir sıkıntı gibi görünüyor.
Uzun ben ,
Sessizce ev,
Onun yanında yatıyordu.
Sadece geri dönmek için,
Onun yanında her şey var,
Ben de ihtiyacımız olan.
Uzaklara gittim ,
Gerçekten ne kaybettim,
Geride kalan bendim.
KORO ÖNCESİ:
Olmak zorundayım,
Yoluma çıkıyorum.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
Ben alabilirim ,
Ben alabilirim ,
Ohh oh oh, ohh oh oh
Bir Milyon Mil Uzakta!
INTERLUDE (Gitar solo)
KORO ÖNCESİ:
Bana yükle,
Yolumda döndür beni.
Ohh oh oh, ohh oh oh
Ben alabilirim ,
Ben alabilirim ,
Bir Milyon Mil Uzakta!
Ben alabilirim ,
Ben alabilirim ,
Bir Milyon Mil Uzakta!
Ben alabilirim ,
Ben alabilirim ,
Bir Milyon Mil Uzakta!
Oh oh oh
Oh oh oh
Ben alabilirim ,
Ben alabilirim ,
Bir Milyon Mil Uzakta!