The Offspring — No Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "No Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you said you’d stick to it until the end
I guess you lied, the call it suicide
Now you’re gone
What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on?
Second guess
Did I do my best?
There was a friend I had
Johnny was a weirdo
So what did you expect?
I ain’t no fucking hero
I’m just trying to survive myself
I should have known you went through it alone
I wonder why did you even try?
You could have come to me
I would have helped you see
You could have found a way to carry on Second guess
Did i do my best?
There was a friend I had…
Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say
But I ain’t no fucking savior
I’m just living day by day
Little things, little lives hanging 'til the end
I say it doesn’t really mean nothing
Telling truth, telling lies
I used to have a friend
I say it don’t really mean nothing
And I can’t let this feeling go Let this feeling go Let this feeling go
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde sonuna kadar ona sadık kalacağını söylemiştin.
Sanırım yalan söyledin, buna intihar deyin
Şimdi sen yoksun
Devam etmenin bir yolunu bulamayacağın kadar yanlış olan neydi?
İkinci tahmin
Elimden geleni yaptım.
Bir arkadaşım vardı
Johnny bir sapıktı
PEKİ NE bekliyordun?
Lanet olası bir kahraman değilim
Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.
Tek başına yaşadığını bilmeliydim.
Neden denedin acaba?
Bana gelebilirdin.
Görmene yardım ederdim.
İkinci tahminde bulunmanın bir yolunu bulabilirdin.
Elimden geleni yaptım.
Bir arkadaşım vardı …
Johnny'nin garip davranışı bir ipucu olduğunu söylüyorlar
Ama ben lanet olası bir kurtarıcı değilim
Gündüzleri sadece yaşayan gün buradayım
Küçük şeyler, küçük hayatlar sonuna kadar asılı
Bunun gerçekten bir şey ifade etmediğini söylüyorum.
Doğruyu söylemek, yalan söylemek
Bir arkadaşım vardı
Aslında pek bir şey ifade etmiyor derim
Ve bu duygunun gitmesine izin veremem bu duygunun gitmesine izin ver bu duygunun gitmesine izin ver