The Offspring — She's Got Issues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "She's Got Issues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m seeing this girl and she just might be out of her mind
Well she’s got baggage and it’s all the emotional kind
She talks about closure and that validation bit
I don’t mean to be insensitive, but I really hate that shit
Oh man she’s got issues
And I’m gonna pay
She thinks she’s the victim
Yeah
Now I know she’ll feel abandoned
If I don’t stay over late
And I know she’s afraid to commit
But it’s only our second date
Oh man she’s got issues
And I’m gonna pay
She says she’s the victim
But she takes it all out on me
I don’t know why you’re messed up I don’t know why your whole life is a chore
Just do me a favor
And check your baggage at the door
Now she talks about her ex nonstop, but I don’t mind
But when she calls out his name in bed
That’s where I draw the line
You told me a hundred times how your father left and he’s gone
But I wish you wouldn’t call me daddy
When we’re gettin' it on Oh man she’s got issues
And I’m gonna pay
She’s playing the victim
And taking it all out on me My god she’s got issues
And I’m gonna pay
If you think I’m controlling
Then why do you follow me around
If you’re not co-dependent
Then why do you let others drag you down
I don’t know why you’re messed up I don’t know why your whole life is a chore
Just do me a favor
And check your baggage at the door
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızla görüşüyorum ve aklını kaçırmış olabilir.
Onun bagajı var ve bu tüm duygusal tür
Kapatma ve doğrulama hakkında konuşuyor
Duyarsız olmak istemiyorum, ama bu saçmalıktan gerçekten nefret ediyorum
Aman Tanrım, sorunları var.
Ve ödeyeceğim
Kurban olduğunu düşünüyor.
Evet
Artık terk edilmiş hissedeceğini biliyorum.
Eğer geç kalmazsam
Ve bunu yapmaktan korktuğunu biliyorum.
Ama bu sadece ikinci randevumuz.
Aman Tanrım, sorunları var.
Ve ödeyeceğim
Kurbanın söylüyor
Ama bütün bunlar için beni alır
Neden berbat olduğunu bilmiyorum neden tüm hayatın bir angarya olduğunu bilmiyorum
Bana bir iyilik yap
Ve bagajınızı kapıda kontrol edin
Şimdi durmadan eski sevgilisinden bahsediyor, ama umurumda değil
Ama yatakta onun adını bağırdığında
Çizgiyi çizdiğim yer burası.
Yüz kere baban kaldığını söyledi ve gitti
Ama keşke bana baba demeseydin.
Ne zaman biz gettin ' o oh dostum o sorunları var
Ve ödeyeceğim
Kurbanı oynuyor.
Ve tüm bunları benden çıkarıyorum, Tanrım, sorunları var.
Ve ödeyeceğim
Eğer kontrol ettiğimi düşünüyorsan
O zaman neden beni takip ediyorsun
Eğer bağımlı değilseniz
O zaman neden başkalarının seni aşağı çekmesine izin veriyorsun
Neden berbat olduğunu bilmiyorum neden tüm hayatın bir angarya olduğunu bilmiyorum
Bana bir iyilik yap
Ve bagajınızı kapıda kontrol edin