The Offspring — What Happened to You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Offspring adlı sanatçının "What Happened to You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you started tokin' you used to have a brain
But now you don’t get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
It’s bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that’s something else
I say I’m not that kind of person
I’m not that kind of man
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were willing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I’ll see you tomorrow
You’ll be gackin' up again
I’ll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
Şarkı sözü çevirisi
Tokin'e başlamadan önce bir beynin vardı.
Ama şimdi en basit şeyleri bile anlamıyorsun.
Küçük bir resim çizebilirim.
Ya da ellerimi kullan
Açıklamaya çalışıyorum ama sen anlamıyorsun.
Dostum, gerçekten kaybediyorsun ve şimdi gerçekten çok fazla ıvır zıvır yaptın
Ama sana ne olduğunu abur cubur edip duruyorsun?
Bunu kendine yapman yeterince kötü.
Ama yanında birini götürüyorum.
Bunun başka bir şey olduğunu biliyorsun.
O tür bir insan değilim diyorum
Öyle biri değilim
Açıklamaya çalışıyorum ama sen anlamıyorsun.
Dostum, gerçekten kaybediyorsun ve şimdi gerçekten çok fazla ıvır zıvır yaptın
Ama sana ne olduğunu abur cubur edip duruyorsun?
Sempatik olabilirim ya da biraz gevşeyebilirim
Eğer biraz geri vermek istediğini düşünseydim
Ama bunu sabah yapıyorsun.
Bunu gece yapıyorsun.
Hayatınla yüzleşmekten kaçınmak için yalan söylüyorsun.
Yarın görüşürüz
Yine gıcırdıyor olacaksın.
Tomarını harcayana kadar tabutta görüşürüz.
Yardım etmeye çalıştığım zamanları düşünüyorum.
Açıklamaya çalışıyorum ama sen anlamıyorsun.
Dostum, gerçekten kaybediyorsun ve şimdi gerçekten çok fazla ıvır zıvır yaptın
Ama sana ne olduğunu abur cubur edip duruyorsun?