The Oh Hellos — Exeunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oh Hellos adlı sanatçının "Exeunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was all alone, we were young, you were like wine
Heady as the fog rolling in o’er the hillside
Lovely as the song in the air as the wind blows
Opiate as the cold of the frost on the windows
Lo, the rose is gone from my eyes (so deceiving)
So, my little dove, I’m afraid I am leaving
Now, I am not the fool I was when I was younger
Crocodile eyes, I have seen how you hunger
Fluttering your lashes, like ashes and embers
Warm and bright as fire devouring timber
No, I cannot trust what you say when you’re grieving
So, my love, I’m sorry, but still: I am leaving
Even when you hunt me with ire, relentless
Batter down my door when you find me defenseless
I will not abide all your raging and reaving
I have set my mind and my will: I am leaving
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnızdım, gençtik, sen şarap gibiydin
Bir yamaçta yuvarlanan sis gibi baş döndürücü
Rüzgar eserken havadaki şarkı kadar güzel
Pencerelerde Don soğuk olarak opiat
Lo, gül gözlerimden gitti (çok aldatıcı)
Küçük güvercinim, korkarım gidiyorum.
Şimdi, ben gençken olduğum aptal değilim
Timsah gözleri, nasıl aç olduğunu gördüm
Küller ve közler gibi kirpiklerinizi çırpın
Ateş gibi sıcak ve parlak ahşap yiyor
Hayır, yas tutarken söylediklerine güvenemem.
Yani, aşkım, üzgünüm, ama yine de: ben gidiyorum
Beni öfkeyle avladığında bile, acımasız
Beni savunmasız bulduğunda kapıma vur.
Tüm öfkelerine ve reavinglerine katlanmayacağım
Zihnimi ve irademi belirledim: gidiyorum