The Old Ceremony — Blood and Oil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Ceremony adlı sanatçının "Blood and Oil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well. there’s a little houseBack there in the woods
Kudzu vines have torn aprt
Everything they could
There’s a place beneath the floorboards
Where she kept her letters hid
And it tells the secret story
Bout the awful things she did
Now the rain and worms have
Turned her words back into the soil
But the ground is drowned
With blood and oil
A stranger came to town
Selling magazines
Door to door he’d tip his hat
To every girl he’d see
And before too long
He knocked upon
The window of her house
It was then that she begain to wonder
What life was about
And pretty soon his hat hung on a nail inside her door
And her hands were stained
With blood and oil
Soon he went away
And she was alone
Her husband wrote from Normandy
That he was coming home
He had fought the Germans bravely
In the villges of France
The letter slowly fluttered out
From her shaking hands
And she knew she couldn’t face him
And pretend that she’d been loyal
And she cried bitter tears
Of Blood and Oil
Hour after hour
She paced the little room
She felt her stomach tighten
With the certainty of doom
He would never understand
Just how lonely she’d become
So she packed a bag of clothes
And a bottle of his rum
And she disappeared into the world
As the night uncoiled
And she left behind a trail
Of blood and oil
Şarkı sözü çevirisi
İyi. ormanda küçük bir houseBack var
Kudzu sarmaşıklar aprt yırtık var
Yapabilecekleri her şey
Döşeme tahtalarının altında bir yer var.
Mektuplarını sakladığı yer
Ve bu gizli bir hikaye anlatıyor
Yaptığı korkunç şeyler hakkında
Şimdi yağmur ve solucanlar var
Sözlerini toprağa geri çevirdi
Ama toprak boğuldu
Kan ve yağ ile
Bir yabancı şehre geldi
Dergi satışı
Kapıdan kapıya şapkasını devirirdi.
Her kıza bakın diye
Ve çok geçmeden
O çaldı
Evinin penceresi
Merak begain o zaman oldu
Hayat ne hakkındaydı
Ve çok yakında şapkası kapısının içindeki çiviye asıldı
Ve elleri lekelendi
Kan ve yağ ile
Yakında gitti.
Ve o yalnızdı
Kocası Normandiya'dan yazdı
Eve döneceğini.
Almanlarla cesurca savaşmıştı.
Fransa'nın villges içinde
Mektup yavaşça dışarı fırladı
El sıkışmasından
Ve onunla yüzleşemeyeceğini biliyordu.
Ve sadık olduğunu iddia et
Ve acı gözyaşları içinde ağladı
Kan ve yağ
Saat sonra saat
Küçük bir odada yürüdü
Karnının gergin olduğunu hissetti
Kıyametin kesinliği ile
Asla anlamayacaktır
Ne kadar yalnızdı
Bu yüzden bir çanta dolusu kıyafet hazırladı
Ve bir şişe romu
Ve o dünyaya kayboldu
Gece uncoiled gibi
Ve arkasında bir iz bıraktı
Kan ve yağ