The Old Ceremony — Boy Prince şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Ceremony adlı sanatçının "Boy Prince" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s staring at me, I’m sitting wondering what she’s thinking
Ummm Nobody’s talking, cause' talking just turns into screaming (Oooo)
And now yes I’m yelling over her, she yelling over me,
all that that means is neither of us are listening,
and what’s even worse, that we don’t even remember why we’re fighting
So both of us are mad for nothing (fighting for)
nothing, (crying for)
nothing, (oohh)
When we won’t let it go for nothing, (come back for)
nothing,
it should be nothing
to a love like what we got oh baby
I know sometimes it’s gonna rain,
But baby can we make up now
cause' I can’t sleep through the pain (can't sleep through the pain)
girl I don’t want to go to bed, mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me no I don’t want to go to bed mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me (oh noo)
Umm
and it gets me upset girl when you’re constantly accusing
(asking questions like you already know)
hey we’re fighting this war when both of us are losing
(this ain’t the way that love is supposed to go, what happened to working it out?)
We fall into this place where you ain’t backing down, and I ain’t backing down,
so what the hell do we do now?
So both of us are mad for nothing (fighting for)
nothing, (crying for)
nothing… (oohh)
When we won’t let it go for nothing,
nothing,
it should be nothing
to a love like what we got oh baby
I know sometimes it’s gonna rain,
But baby can we make up now
cause' I can’t sleep through the pain (can't sleep through the pain)
girl I don’t want to go to bed mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me no I don’t want to go to bed mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me (oh noo)
Oh baby this love ain’t gone be perfect, (perfect perfect oh no)
And just how good it’s gonna be We can fuss and we can fight long as everything is alright between us before we go to sleep…
Baby we’re gonna be…
Yah… Baby…
ohhhh… ohhhh
I know sometimes it’s gonna rain,
But baby can we make up now
cause' I can’t sleep through the pain (can't sleep through the pain)
girl I don’t want to go to bed mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me no I don’t want to go to bed mad at you
and I don’t want you to go to bed, mad at me (oh noo, nooo, noo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyor, ne düşündüğünü merak ediyorum
Ummm kimse konuşmuyor, çünkü konuşmak sadece çığlık atmaya dönüşüyor (Oooo)
Ve şimdi Evet, ona bağırıyorum, o bana bağırıyor,
bunun anlamı ikimizin de dinlememesi.,
ve daha da kötüsü, neden kavga ettiğimizi bile hatırlamıyoruz
O yüzden ikimize de bir hiç uğruna (savaşmak için deli )
hiçbir şey, (ağlıyor)
hiçbir şey, (oohh)
Hiçbir şey için gitmesine izin vermeyeceğimiz zaman, (geri dön)
Önemsiz şey,
hiçbir şey olmamalı
# sahip olduğumuz gibi bir aşka #
Bazen yağmur yağacağını biliyorum.,
Ama bebeğim, şimdi barışabiliriz.
çünkü acıyla uyuyamıyorum (acıyla uyuyamıyorum)
kız, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgınım.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın, hayır, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgın.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın (oh noo)
Umm
ve bu beni üzüyor kızım.
(zaten bildiğiniz gibi sorular sormak)
hey, bu savaşı ikimiz de kaybederken yapıyoruz.
(bu, aşkın gitmesi gereken yol değil, bunu çözmeye ne oldu?)
Senin geri adım atmadığın ve benim geri adım atmadığım bir yere düşüyoruz.,
Peki, ne yapacağız şimdi?
O yüzden ikimize de bir hiç uğruna (savaşmak için deli )
hiçbir şey, (ağlıyor)
hiçbir şey... (oohh)
Hiçbir şey için gitmesine izin vermeyeceğimiz zaman,
Önemsiz şey,
hiçbir şey olmamalı
# sahip olduğumuz gibi bir aşka #
Bazen yağmur yağacağını biliyorum.,
Ama bebeğim, şimdi barışabiliriz.
çünkü acıyla uyuyamıyorum (acıyla uyuyamıyorum)
kız, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgınım.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın, hayır, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgın.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın (oh noo)
Oh bebeğim, bu aşk gitmedi, mükemmel ol, (mükemmel, mükemmel, oh hayır)
Ve ne kadar iyi olacak? yatmadan önce aramızdaki her şey yolunda olduğu sürece yaygara ve kavga edebiliriz.…
Bebeğim biz olacağız…
Evet ... Bebeğim…
ohhhh ... ohhhh
Bazen yağmur yağacağını biliyorum.,
Ama bebeğim, şimdi barışabiliriz.
çünkü acıyla uyuyamıyorum (acıyla uyuyamıyorum)
kız, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgınım.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın, hayır, yatağa gitmek istemiyorum, sana kızgın.
ve yatağa gitmeni istemiyorum, bana kızgın (oh noo, nooo, noo)