The Old Ceremony — Poison Pen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Ceremony adlı sanatçının "Poison Pen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, we needed some helpTearing down these trees.
Our numbers were few,
Withered down by disease.
We sent messengers home.
We begged on our knees that winter.
And soon ships arrived to Charleston Bay.
Savages sold to those who could pay
To carry our loads, to work night and day.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Well, all the amber waves of grain
The forests proud, the dusty clay
Bow down before the mighty trains of iron
All the words are a-cast,
But the meanings the same.
Those who are proud,
They will someday be lame.
And all that is wild will someday be tame.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
We hold these truths so near to our hearts,
We wave them like flags when trouble starts.
We deal them out like a stacked deck of cards
To the hungry:
That all men are free,
All men are wise,
All men except the ones we despise,
The ones who must beg and steal to survive.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağaçları yıkmak için yardıma ihtiyacımız vardı.
Sayımız azdı ,
Hastalık yüzünden solmuş.
Eve elçiler gönderdik.
O kış diz çöküp yalvardık.
Ve yakında gemiler Charleston Körfezi'ne geldi.
Vahşiler ödeyebilenlere satıldı
Yüklerimizi taşımak, gece gündüz çalışmak için.
Ve bu dünyanın yasaları
İnsanlara teslim edilmediler.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimiz tarafından yazılmıştır
Zehirli kalemle.
Eh, tahıl tüm kehribar dalgaları
Ormanlar gururlu, tozlu kil
Güçlü demir trenlerinin önünde eğil
Tüm kelimeler a-cast,
Ama anlamları aynı.
Gurur duyanlar,
Bir gün topal olacaklar.
Ve vahşi olan her şey bir gün uysal olacak.
Ve bu dünyanın yasaları
İnsanlara teslim edilmediler.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimiz tarafından yazılmıştır
Zehirli kalemle.
Bu gerçekleri kalbimize çok yakın tutuyoruz,
Sorun başladığında onları bayrak gibi sallıyoruz.
Onları yığılmış bir Kart destesi gibi dağıtıyoruz
Aç için:
Bütün erkekler özgür,
Bütün erkekler bilge ,
Hor gördüklerimiz hariç tüm erkekler,
Hayatta kalmak için yalvarmak ve çalmak zorunda olanlar.
Ve bu dünyanın yasaları
İnsanlara teslim edilmediler.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimizle yazıldılar.
Kendi ellerimiz tarafından yazılmıştır
Zehirli kalemle.
Kendi ellerimiz tarafından yazılmıştır
Zehirli kalemle.