The Old Dead Tree — Is Your Soul for Sale ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "Is Your Soul for Sale ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can guess what you are thinking
You are telling yourself you can’t do it But I think you’re wrong
You’re full of doubts
You cannot chose
Between two ways
You fear to lose
Too much time
So much life
You cannot believe
A word of mine
But you’re wrong
Yes you’re wrong
You should now listen to To my story
To your family
To the signs that warn you
Of your coming fall
Why are you sleeping?
Can’t you act as a man
For once in your life?
Cry over yourself
You make me sick, my friend
What have you done to be so weak?
I can guess what you are thinking
You are telling yourself you can’t do it And maybe you’re right
You’re full of doubts
You cannot chose
Between two ways
You fear to lose
Too much time
So much life
You cannot believe
A word of mine
But you’re wrong
Yes you’re wrong
Inactive, immobile, useless
You live your life lifeless
Sometimes I just ask myself
If your soul’s for sale
I’d like to be able
To make a decision
I’d like to be stronger
But it’s getting harder
I’m just a coward
Loosing his mind
Why are sleeping?
Can’t you act as a man
For once in your life?
Cry over yourself
You make me sick, my friend
What have you done to be so weak?
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü tahmin edebilirim.
Kendine bunu yapamayacağını söylüyorsun ama bence yanılıyorsun.
Şüphelerle dolusun.
Seni seçmekte
İki yol arasında
Kaybetmekten korktuğun
Çok fazla zaman
Çok fazla hayat
İnanamazsın
Benim bir kelime
Ama yanılıyorsun
Evet yanılıyorsun
Şimdi hikayemi dinlemelisin.
Ailen için
Sizi uyaran işaretlere
Gelecek düşüşün hakkında
Neden uyuyorsun?
Bir erkek gibi davranamaz mısın
Hayatında bir kez olsun?
Kendin için ağla
Beni hasta ediyorsun dostum.
Bu kadar zayıf olmak için ne yaptın?
Ne düşündüğünü tahmin edebilirim.
Kendine bunu yapamayacağını söylüyorsun ve belki de haklısın
Şüphelerle dolusun.
Seni seçmekte
İki yol arasında
Kaybetmekten korktuğun
Çok fazla zaman
Çok fazla hayat
İnanamazsın
Benim bir kelime
Ama yanılıyorsun
Evet yanılıyorsun
İnaktif, hareketsiz, işe yaramaz
Hayatını cansız yaşıyorsun.
Bazen kendime soruyorum
Eğer ruhun satılık ise
Mümkün olmak istiyorum
Karara varmak
Olmak isterdim daha güçlü
Ama gittikçe zorlaşıyor
Ben sadece bir korkağım.
Aklını kaybetmek
Neden uyuyorsun?
Bir erkek gibi davranamaz mısın
Hayatında bir kez olsun?
Kendin için ağla
Beni hasta ediyorsun dostum.
Bu kadar zayıf olmak için ne yaptın?