The Old Dead Tree — Quietly Kissing Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "Quietly Kissing Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face,
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind.
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death.
Şarkı sözü çevirisi
Gerekirdi ne dedi?
Ne yapmalıydım?
Ne tahmin etmeliydim?
Yüzünde hangi işareti okumalıydım,
Nasıl bir arkadaşımdır ben?
Çok sağır oldum, çok kör oldum.
Acını anlayamadım.
Ve kendimi çok suçlu hissediyorum arkadaşım
Bunu senin için anlıyorum.
Sana güç verecek kadar saymadık.
Yaşam için savaşmak için
Acıyla yüzleşmek için
Sen tercih ettin
Gözlerini kapatıp kaçmak için.
Yüzünü hayal ediyorum
Sessizce ölümü öpmek
Yapmalısın
Gücü bulduk
Yaşam için savaşmak için
Acıyla yüzleşmek için
Sen tercih ettin
Gözlerini kapatıp kaçmak için.
Yüzünü hayal ediyorum
Sessizce ölümü öpmek
Yüzünü hayal bile edemiyorum
Sessizce ölümü öpüyor.