The Old Dead Tree — Regarding Kate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "Regarding Kate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kate is sad
She feels like she’s losing interest
In love
She’s disappointed
By life
Oh sweet star
Please shine
Shine for her in the dark
You know sometimes it can help
To sleep
Oh all, all of her life she’s been waiting
For the great love, the perfect wedding
Kate thinks that the sky
Will soon, will soon turn to grey
The clouds are so dark today
She says:
«Oh sweet star
Please shine
Shine for me in the dark
You know sometimes it can help
To sleep»
Oh all, all of her life she’s been waiting
For the great love, the perfect wedding
All for one and none for her
She prepares herself to live alone
Driven by despair
She sleeps
And slips deeper
So cold is her bed at night
No shelter for her during the storm
She’d like to vanish out of sight
To sleep
Sleeping the slips down
She doesn’t want to show
Her soul in the raw
She lives her life her own way
She needs to enjoy each day
«Don't worry» she says
She’s really fine
Smiling and laughing all the time
She says she’s fine
But she knows she’s wrong
She lives her life her own way
But cries over her life
She needs to enjoy each day
With fake smiles on her face
Why should life be so heavy
She cannot stand this idea
She lives her life her own way
But Kate is so sad
Şarkı sözü çevirisi
Kate üzgün
İlgisini kaybediyormuş gibi hissediyor.
Aşık
Hayal kırıklığı yaşar
Hayata göre
Oh tatlı yıldız
Lütfen parla
Karanlıkta onun için parla
Bazen yardımcı olabileceğini biliyorsun.
Uyumak
Oh, tüm hayatı boyunca bekliyordu
Büyük aşk için, mükemmel bir düğün
Kate gökyüzünü düşünüyor
Yakında olacak, yakında griye dönecek
Bulutlar bugün çok karanlık
Diyor :
"Oh tatlı yıldız
Lütfen parla
Karanlıkta benim için parla
Bazen yardımcı olabileceğini biliyorsun.
Uyumak»
Oh, tüm hayatı boyunca bekliyordu
Büyük aşk için, mükemmel bir düğün
Her şey bir ve onun için değil
Yalnız yaşamak için kendini hazırlar
Umutsuzluk tarafından tahrik
Uyuyor
Ve daha derine kayıyor
Geceleri yatağı çok soğuk
Fırtına sırasında onun için barınak yok
Gözden kaybolmak istiyor.
Uyumak
Uyku aşağı kayıyor
Bunu göstermek istemiyor
Ham ruhu
Hayatını kendi yolunda yaşıyor
Her gün zevk alması gerekiyor
"Endişelenme" diyor
Gerçekten iyiymiş
Her zaman gülümsüyor ve gülüyor
İyi olduğunu söylüyor
Ama yanlış olduğunu biliyor.
Hayatını kendi yolunda yaşıyor
Ama hayatı boyunca ağlıyor
Her gün zevk alması gerekiyor
Yüzünde sahte gülümsemeler ile
Hayat neden bu kadar ağır olmalı
Bu fikre dayanamıyor.
Hayatını kendi yolunda yaşıyor
Ama Kate çok üzgün.