The Old Dead Tree — The Bathroom Monologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "The Bathroom Monologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember a lot of moments with you
Talking and talking again
Dreaming on music
Becoming famous, playing with our idols
Joking about Nicolas car
Yes, a lot of times
So I can’t understand yet
And I start to feel very cold
In this bath that is getting empty
Just like me
I’m speaking alone
Can’t you realise?
Can’t you realise?
Look at me now
I think I couldn’t feel worse
Speaking to a ghost
The best friend I ever lost
Look at me now
You have to realise
My friend
How huge is The mistake you’ve done
No I couldn’t feel worse
What have you done my friend
What the hell he’s done something like that?
Why did you hide your pain?
Why didn’t you ask for some help?
Maybe he did?
I think I’m lost
Yes I think I’m really lost
I don’t know what to think
There’s like emptiness of myself
A pathetic naked boy speaking to the walls
We could call it the bathroom monologue
What do you think about that?
But wherever you are I hope you keep laughing
Yes,
Just keep laughing.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birçok anı hatırlıyorum.
Konuşmak ve tekrar konuşmak
Müzik hayal
Ünlü olmak, putlarımızla oynamak
Nicolas araba hakkında şaka
Evet, bir çok kez
Bu yüzden henüz anlayamıyorum
Ve çok soğuk hissetmeye başladım
Bu banyoda boşalan
Tıpkı benim gibi
Yalnız konuşuyorum.
Farkında mısın?
Farkında mısın?
Şimdi bana bak
Hiç kendimi bu kadar kötü hissedemezdim sanırım
Bir hayaletle konuşmak
Şimdiye kadar kaybettiğim en iyi arkadaş
Şimdi bana bak
Fark var
Arkadaşım
Yaptığın hata ne kadar büyük
O da kötü hissetmiyorum hayır ben
Yok arkadaşım ne yaptı
Böyle bir şeyi ne yaptı?
Acını neden sakladın?
Neden yardım istemedin?
Belki de yaptı?
Kayboldum sanırım
Evet, sanırım gerçekten kayboldum.
Ne düşüneceğimi bilmiyorum
Sanki kendimde bir boşluk var.
Duvarlara konuşan zavallı çıplak bir kız
Buna banyo monologu diyebiliriz.
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Ama nerede olursan ol umarım gülmeye devam edersin.
Evet,
Gülmeye devam edin.