The Old Dead Tree — Unrelenting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Old Dead Tree adlı sanatçının "Unrelenting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t hide
Myself from this terrible
Feeling of Frustration that finally
Led me out
Of reality, leaving
Me without strenght
How can I face myself?
It’s growing
Inside my ming
A threath I can no define
This strange feeling screams
Deafening as a Horn
Since the day I was born
Shall I stop
And try to face it Burning in stifling heat?
I’m on my knees
What the hell is that thing?
It is unrelenting
This is the sad story
Of a boy in love with apathy
But feel no mercy with friends
The boy will ask for help until the end of time
I’m feeling sad
I’m feeling sick
I’m feeling bad
But I’m too weak to face this decline
It is always by my side
This feeling’s driving me mad
And now I can only implore
But they don’t want to gibe me the love
I’m begging for
In their eyes
I can see
The spite and the growing anger toward me But what else can I do for them?
I do my best, it’s true
I’m not able to live on my own
So please just leave me alone.
What the hell can I do for them
If I don’t feel ashamed?
This is the sad story
Of a boy in love with apathy
Şarkı sözü çevirisi
Gizleyemem
Kendimi bu korkunç
Sonunda hayal kırıklığı hissi
Beni dışarı çıkardı
Gerçekliğin, ayrılmanın
Kuvvet olmadan bana
Kendimle nasıl yüzleşebilirim?
Büyüyor
Benim ming içinde
Tanımlayamadığım bir threath
Bu garip duygu çığlıklar
Bir boynuz gibi sağır edici
Doğduğum günden beri
Durayım mı
Ve boğucu sıcakta yanarak yüzleşmeye mi çalışıyorsun?
Dizlerimin üzerine çöktüm
Ne bu böyle?
Bu amansız
Bu üzücü bir hikaye
İlgisizliğe aşık bir çocuğun
Ama arkadaşlarınla merhamet etme.
Çocuk zamanın sonuna kadar yardım isteyecektir
Üzgün hissediyorum
Midem bulanıyor
Kötü hissediyorum
Ama bu düşüşle yüzleşmek için çok zayıfım
Her zaman yanımda olduğunu
Bu his beni delirtiyor.
Ve şimdi sadece yalvarabilirim
Ama bana aşık olmak istemiyorlar.
Yalvarmak için geldim
Gözlerinde
Görebiliyorum
Bana karşı kin ve artan öfke ama onlar için başka ne yapabilirim?
Elimden geleni yapıyorum, bu doğru
Kendi başıma yaşamak mümkün değilim
Bu yüzden beni rahat bırak lütfen.
Onlar için ne yapabilirim
Utanmazsam mı?
Bu üzücü bir hikaye
İlgisizliğe aşık bir çocuğun